Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
direct comparison
Traduction de "direct comparison" en roumain
I wasn't making a direct comparison, dear.
Nu făceam o comparație directa, draga.
In direct comparison, organic foods are almost always more expensive than conventional ones.
În comparație directă, alimentele organice sunt aproape întotdeauna mai scumpe decât cele convenționale.
They provide a direct comparison of how many units of currency are needed to purchase a given quantity of goods or services in different countries.
Acești indicatori permit compararea directă a numărului de unități monetare necesare pentru achiziționarea unei anumite cantități de bunuri sau servicii în diferite țări.
Where the candidate tyre size is significantly different from that of the reference tyre, a direct comparison on the same instrumented passenger car may not be possible.
În cazul în care dimensiunile pneului candidat diferă semnificativ față de dimensiunile pneului de referință, compararea directă a acestora pe același autoturism dotat cu instrumente de măsură se poate dovedi imposibilă.
Select two engine variants to see a direct comparison of their technical data.
Selectați două motorizări, pentru a vedea comparația directă a datelor tehnice ale acestora.
The pharmacokinetic profiles of transdermal and oral combined hormonal contraceptives are different and caution should be exercised when making a direct comparison of these PK parameters.
Profilul farmacocinetic al contraceptivelor hormonale combinate diferă pentru cele transdermice faţă de cele orale şi de aceea comparaţia directă a acestor parametri farmacocinetici trebuie efectuată cu atenţie.
A direct comparison of prices is therefore not meaningful, as the added functionality naturally leads to higher prices.
Prin urmare, o comparație directă a prețurilor nu are sens, deoarece funcționalitatea suplimentară conduce, în mod evident, la prețuri mai ridicate.
All performance evaluations shall be carried out in direct comparison with an established device with acceptable performance.
Toate evaluările performanțelor se realizează prin comparație directă cu un dispozitiv recunoscut cu performanțe acceptabile.
By a direct comparison between last year's model and this year's, it can be readily noted that the differences, at least on the surface, are extremely few.
La o comparație directă între modelul de anul trecut și cele de anul acesta, se poate constata cu ușurință că deosebirile, cel puțin la suprafață, sunt extrem de puține.
In this article we tried to achieve a direct comparison between the two aforementioned products, we analyzed the pros and cons of the new model, and last but not least we tested its audio performance.
In articolul de mai jos, am facut o comparatie directa intre cele doua produse, am analizat ce plusuri si ce minusuri are noul model si nu in ultimul rand am testat calitatile sonore ale acestuia.
Without going into details, think of the children running on the Maidan, dirty, sweaty, dusty in a direct comparison with the "cocoons" of the "educated"!
Fără a intra în detalii, gândiţi-vă la copiii care aleargă pe maidan, murdari, transpiraţi, plini de praf într-o comparaţie directă cu "cocoloşiţii" celor "cu educaţie"!
Ford's fuel report via app is different to what other OEM's might publish; therefore a direct comparison is not given.
Raportul Ford privind combustibilul prin intermediul aplicației este diferit de ceea ce ar putea publica alți producători de piese originale; prin urmare, nu se prezintă o comparație directă.
otherwise be limited to criteria which facilitate a direct comparison of third-country reporting requirements with the requirements of this Chapter.
în caz contrar, se limitează la criterii care facilitează o comparație directă a cerințelor de raportare ale unei țări terțe cu cerințele din prezentul capitol.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "direct comparison" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent direct comparison
Résultats: 46. Exacts: 46. Temps écoulé: 32 ms.
