anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

direct debits

Forme fléchie de direct debit

Traduction de "direct debits" en roumain

debitările directe debitare directă

debitări directe

debite directe

debitelor directe

debitărilor directe

debitarea directă

debit direct

debitării directe

debitul direct

debitului direct

Both credit transfers and direct debits are supported.

Sunt acoperite atât transferurile de credit, cât și debitările directe.

These data are excluded from direct debits.

Aceste date sunt excluse din debitările directe.

Both one-off and recurrent direct debits are included.

Sunt incluse atât tranzacțiile unice de debitare directă, cât și cele periodice.

And direct debits, internet payments and card transfers are all forms of payment that do not involve cash.

Operațiunile de debitare directă, plățile prin internet și transferurile între carduri constituie forme de plată fără numerar.

Cash payments from an account using a bank form are not included under direct debits.

Plățile în numerar într-un cont care utilizează un formular bancar nu sunt incluse la debitări directe.

minimum threshold for the amount of the payment transaction allowing for credit transfers and direct debits

niciun prag minim al sumelor care fac obiectul operațiunii de plată, permițând transferuri de credit și debitări directe

It is important to provide legal certainty to the payments industry on business models for direct debits.

Este important să se ofere sectorului de plăți securitate juridică în ceea ce privește modelele comerciale pentru debitările directe.

It lays down rules for payment services* such as credit transfers, direct debits and card payments.

Directiva stabilește norme pentru serviciile de plată precum transferurile de credit, debitările directe și plățile prin card.

The processing of credit transfers and direct debits shall not be hindered by technical obstacles.

Procesarea operațiunilor de transfer de credit și de debitare directă nu trebuie să fie împiedicată de obstacole de natură tehnică.

make any necessary preparations to accept direct debits and accept them with effect from the date specified in the authorisation

efectuează eventualele pregătiri necesare pentru a accepta debitările directe și le acceptă începând cu data indicată în autorizație

For cross-border direct debits, this could be achieved, exceptionally, by establishing a maximum amount for the multilateral interchange fee per transaction during a transitional period.

Pentru debitările directe transfrontaliere, acest lucru ar putea să fie realizat prin stabilirea, în mod excepțional, a unui cuantum maxim al comisionului interbancar multilateral perceput pentru fiecare operațiune de plată în cursul unei perioade tranzitorii.

The authorisation shall also allow consumers to specify the date from which standing orders for credit transfers and direct debits are to be executed from the payment account opened or held with the receiving payment service provider.

Autorizarea permite, de asemenea, consumatorilor să precizeze data de la care ordinele de plată programată pentru transferuri de credit și debitările directe trebuie executate din contul de plăți deschis sau deținut la prestatorul de servicii de plată destinatar.

Electronic payment transactions include credit transfers, direct debits, withdrawals from automatic teller machines, payments by debit and credit cards, as well as cash transfers.

Printre operațiunile de plăți electronice se numără transferurile de credit, debitările directe, retragerile de la bancomat, plățile efectuate cu cardul de debit și de credit, precum și transferurile în numerar.