Traduction de "directive does not exclude" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
prezenta directivă nu exclude
'... this Directive does not exclude the application to trade marks of provisions of law of the Member States other than trade mark law, such as the provisions relating to unfair competition, civil liability or consumer protection'.
"[...] prezenta directivă nu exclude aplicarea, în privința mărcilor, a dispozițiilor legislative ale statelor membre, altele decât dreptul mărcilor, cum ar fi dispozițiile cu privire la concurența neloială, la răspundere civilă sau la protecția consumatorilor".
This Directive does not exclude the voluntary control of misleading advertising by self-regulatory bodies and recourse to such bodies by the persons or organizations referred to in Article 4 if proceedings before such bodies are in addition to the court or administrative proceedings referred to in that Article.
Prezenta directivă nu exclude controlul voluntar al publicităţii înşelătoare realizat de organisme de auto-reglementare şi recurgerea la aceste organisme de către persoanele sau organizaţiile prevăzute în art. 4 dacă procedurile în faţa unor astfel de organisme sunt complementare procedurilor din instanţa judecătorească sau administrativă specificate la articolul menţionat.
This Directive does not exclude the voluntary control, which Member States may encourage, of misleading or comparative advertising by self-regulatory bodies and recourse before such bodies are in addition to the court of administrative proceedings referred to in that Article.'
Prezenta directivă nu exclude controlul voluntar, pe care statele membre îl pot încuraja, efectuat asupra publicităţii înşelătoare sau comparative de către organisme de auto-reglementare şi recurgerea la asemenea organisme este complementară procedurilor juridice sau administrative prevăzute în articolul menţionat.
The directive does not exclude additional statutory regulation by Member States.
Directiva nu exclude reglementări normative suplimentare din partea statelor membre.
Whereas the coordination envisaged by this Directive does not exclude any subsequent coordination
întrucât coordonarea prevăzută de prezenta directivă nu exclude totuși o coordonare ulterioară
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.