Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
directive does not include
Traduction de "directive does not include" en roumain
directivă nu conține
25 As regards the meaning of 'religion' in Article 1 of Directive 2000/78, it should be noted that the directive does not include a definition of that term.
25 În ceea ce privește noțiunea "religie", care figurează la articolul 1 din Directiva 2000/78, trebuie arătat că această directivă nu conține o definiție a noțiunii menționate.
A separate directive is needed in that respect, since the present directive does not include provisions relating to parental leave, but focuses on the health and safety of women who are pregnant or breastfeeding.
În această privință este necesară o nouă directivă, întrucât cea actuală nu cuprinde dispoziții referitoare la concediul parental, ci se concentrează asupra sănătății și siguranței femeilor însărcinate sau care alăptează.
There is considerable diversity in the way that national markets for waste have developed, so this directive does not include stipulations about national market structures.
Pieţele naţionale de deşeuri s-au dezvoltat în mod foarte diferit, astfel că prezenta directivă nu trebuie să intervină în structurile naţionale.
The directive does not include provisions on curbing the abuse of rights in the application of the freedom of contract principle; as regards exercising this right, the Committee proposes that the principles of fair competition and business ethics be taken into consideration.
Directiva nu cuprinde dispoziţii privind limitarea abuzului de drept în aplicarea libertăţii contractuale, CESE propunând luarea în considerare pentru exercitarea acestei libertăţi a principiilor concurenţei loiale şi a eticii în afaceri.
Regrets that the revised energy efficiency directive does not include binding national targets for Member States, without which it will be impossible to reach the 20% target for energy efficiency by 2020
regretă că directiva revizuită privind eficien ț a energetică nu include ț inte obligatorii pentru statele membre, fără de care, în acest domeniu, nu se va putea atinge ț inta de 20% până în anul 2020
The proposed directive does not include any amendment of the provisions on insolvency netting in either Directive 2002/47/EC or Directive 98/26/EC.
Directiva propusă nu include nicio modificare a dispozițiilor privind compensarea (netting) în caz de faliment fie în Directiva 2002/47/CE, fie în Directiva 98/26/CE.
However, the Directive does not include detailed provisions on information on medicinal products, and only provides that certain information supply activities are exempted from the advertising provisions.
Totuși, directiva nu include dispoziții detaliate privind informațiile asupra medicamentelor; aceasta prevede doar scutirea anumitor activități de informare de la aplicarea măsurilor privind publicitatea.
The legislation which transposes the IED Directive does not include emission or concentration limits for CO2
Legislația care transpune Directiva privind emisiile industriale nu include valori limită de emisie sau concentrație pentru emisiile de CO2
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 8. Exacts: 8. Temps écoulé: 17 ms.
