Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
confruntă în mod direct
whereas national, regional and local actors that are directly confronted with the phenomenon of earthquakes, the research community, engineers and large sectors of society are of the view that the EU should play a greater role in protection against earthquakes and impact mitigation,
întrucât actorii regionali şi locali care se confruntă în mod direct cu fenomenele seismice, comunitatea ştiinţifică, inginerii şi largi categorii ale societăţii consideră că Uniunea Europeană ar trebui să exercite un rol mai important în ceea ce priveşte protecţia împotriva cutremurelor şi atenuarea impactului acestora
At the same time, the EU Member States are being directly confronted with the effects of globalisation.
În același timp, statele membre ale UE se confruntă în mod direct cu efectele globalizării.
Online critics rolled up their sleeves and directly confronted the hateful comments.
Criticii online și-au suflecat mânecile și au înfruntat direct comentariile pline de ură.
And parents think about some questions directly confronted with them, for example, how often to bathe a newborn
Și părinții se gândesc la câteva întrebări direct confruntate cu acestea, de exemplu, cât de des să se îmbăieze un nou-născut.
Personally I have not directly confronted with this situation but I know enough cases from colleagues or parents, and each time I found the same problem: lack of information about the causes and manifestations of ADHD.
Personal nu m-am confruntat direct cu această situație dar cunosc destule cazuri, de la colegii mei sau de la părinți și de fiecare dată am descoperit aceeași problemă: insuficienta informare în legătură cu cauzele și manifestările ADHD.
Yes, the Violent Offences Compensation Fund (Schadefonds Geweldsmisdrijven) can award compensation if a person suffers psychological damage due to witnessing a violent crime or being directly confronted with the consequences of a violent crime committed against a relative.
Da, Fondul pentru despăgubiri în cazul infracțiunilor violente (Schadefonds Geweldsmisdrijven) poate acorda despăgubiri dacă o persoană suferă un prejudiciu psihologic ca urmare a asistării la săvârșirea unei infracțiuni violente sau a confruntării directe cu consecințele unei infracțiuni violente săvârșite împotriva unei rude.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.