Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
influențat direct
direct afectate
afectați în mod direct
afectate direct
direct afectat
The witness's testimony directly impacted the question of fact under consideration.
Depoziția martorului a influențat direct problema de fapt aflată în discuție.
Despite the disagreements in opinions or beliefs, one thing is for certain: small businesses will be directly impacted by the massive recession.
Experţii au opinii diferite asupra crizei, dar un lucru este cert - întreprinderile mici vor fi direct afectate de această recesiune.
G. whereas the CCM establishes a new humanitarian standard for the assistance of victims, which include those persons directly impacted by cluster munitions as well as their affected families and communities
G. întrucât CMD stabilește un nou standard umanitar pentru asistența acordată victimelor, care cuprinde atât persoanele direct afectate de munițiile cu dispersie, cât și familiile și comunitățile lor
As Canadians band together to take on the chaos that surrounds this Alberta city, many that are directly impacted by this tragedy and otherwise, are wondering why no one is filling in to offer help.
Acum că locuitorii Canadei se adună și încearcă să ajute în haosul din orașul Alberta, mulți au fost afectați în mod direct de această tragedie și se întreabă de ce nimeni nu se oferă să ajute.
Three out four farmworkers surveyed have been directly impacted by our opioid epidemic.
Trei din patru lucrători agricoli chestionați au fost afectați direct de epidemia opioidelor.
The hotel manager's financial decisions directly impacted the hotel's yearly revenue.
Deciziile financiare ale directorului de hotel au influențat direct veniturile anuale ale hotelului.
The mill worker's skill directly impacted the efficiency of the mill.
Îndemânarea muncitorului de la moară influența direct eficiența morii.
The new tax policy has directly impacted the average wage earner's budget.
Noua politică fiscală a afectat direct bugetul celui cu salariul în casă, aflat la un nivel mediu.
After that, a lower court established that the alleged agitation directly impacted the election result and thus, refused to o confirm the legality of the elections.
O instanță inferioară a stabilit că presupusa agitație a avut un impact direct asupra rezultatului alegerilor și, prin urmare, a refuzat să confirme legalitatea alegerilor.
The structural and material science of helmets has the effect of dispersing and cushioning the external impact force so that the fragile but most important head can be directly impacted.
Știința structurală și materială a căștilor are ca efect dispersarea și amortizarea forței de impact externe, astfel încât capul fragil dar cel mai important poate fi direct afectat.
I've spent the last 14 years advocating on behalf of communities that have been directly impacted by the climate crisis.
Am petrecut ultimii 14 ani militând pentru comunitățile care au fost afectate direct de criza climatică.
Average wages increased by 13 % as a consequence of high inflation rate which directly impacted salary indexation.
Salariile medii au crescut cu 13 % ca urmare a ratei ridicate a inflației care a afectat în mod direct indexarea salariilor.
underlines the fact that the marine environment and the governance thereof has a significant impact on, and is in turn directly impacted by, the local and regional dimension
subliniază faptul că mediul marin şi guvernanţa acestuia au un impact important asupra dimensiunii locale şi regionale şi viceversa
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.