They promised quick money if I agreed to do the dirty work.
He smiled innocently while his partners did the dirty work behind closed doors.
El zâmbea nevinovat în timp ce partenerii făceau treaba murdară cu ușile închise.
Management makes decisions, but the assistants do the dirty work every day.
Conducerea ia deciziile, dar asistenții fac munca murdară în fiecare zi.
He ordered others to threaten witnesses, letting them handle the dirty work.
El le-a ordonat altora să amenințe martorii, lăsându-i să facă munca murdară.
I don't mind doing the dirty work if everyone appreciates my effort.
Nu mă deranjează să fac munca murdară dacă toți îmi apreciază efortul.
In our group project, I always end up with the dirty work again.
La proiectele de grup, ajung mereu din nou să fac munca murdară.
Politicians talk about transparency, but their aides often do the dirty work.
Politicienii vorbesc despre transparență, dar asistenții lor fac adesea treaba murdară.
They used a fake company to handle the dirty work of laundering money.
Au folosit o firmă falsă ca să facă munca murdară de spălare a banilor.
The gang leader never killed anyone himself; his followers did the dirty work.
Șeful bandei nu a ucis niciodată personal; adepții lui făceau munca murdară.
He enjoys power, yet always sends his cousin to do the dirty work.
Îi place puterea, dar își trimite mereu vărul să facă treaba murdară.
Everyone knew the mayor was corrupt, but his advisers did the dirty work.
Toți știau că primarul era corupt, dar consilierii lui făceau treaba murdară.
They hired a company to do the dirty work of clearing the construction site.
Au angajat o firmă să facă munca murdară de curățare a șantierului.
The company stayed respectable by outsourcing contractors to do the dirty work.
Compania și-a păstrat respectabilitatea angajând firme externe să facă treaba murdară.