Care in the community allows disabled persons to maintain their daily routines effectively.
She advocates for independent living to improve quality of life for disabled persons.
Existence of the hotel infrastructure necessary for disabled persons.
Existența infrastructurii hoteliere necesare persoanelor cu dizabilități.
The building also benefits from facilities for the access of the disabled persons, it being recommended to companies providing services in this regard.
Cladirea beneficiaza si de dotari pentru accesul persoanelor cu dizabilitati, fiind recomandata firmelor care ofera servicii in acest sens.
We put together our experiences concerning educating physically or mentally disabled persons, ethnical minorities, refugees and groups that are at risk.
Am făcut schimb de experienţe privind educaţia persoanelor cu dizabilităţi fizice sau mintale, a celor care aparţin minorităţilor entice, a refugiaţilor şi a grupurilor aflate în diferite alte situaţii de risc.
Reform of the system of social protection of disabled persons from a new approach and disability evaluation
Reforma privind sistemul de protecţie socială a persoanelor cu dizabilităţi pornind de la o nouă abordare şi evaluare a dizabilităţii
At the same time, electoral opponents should adjust their campaign to insure the accessibility of information and full participation of disabled persons.
Totodată, concurenţii electorali trebuie să îşi adapteze campania pentru asigura accesibilitatea informaţiei şi participarea plenară a persoanelor cu dizabilităţi.
documents proving that a candidates falls into the category of disabled persons, if. 14.
documente care atestă că un candidat se încadrează în categoria persoanelor cu dizabilităţi, dacă este cazul. Art.
According to the chief of state, the signing of this convention will mean that our country recognises the international principles of promotion and protection of rights of disabled persons.
În opinia șefului statului, semnarea Convenției în cauză va semnifica acceptarea de către țara noastră a principiilor internaționale de promovare și de protecție a drepturilor persoanelor cu dizabilități.
In light in particular of German history, it would appear to be unacceptable and intolerable as a matter of principle to demand or recommend the eradication and selection of disabled persons, even if they have not yet been born.
În special din perspectiva istoriei Germaniei, pare inacceptabil şi intolerabil să solicităm sau să recomandăm eradicarea şi selecţia persoanelor cu dizabilităţi, chiar dacă nu sunt încă născute.
Access of disabled persons to services (Article 3c)
Accesul la servicii al persoanelor cu dizabilități (articolul 3c)
The European Parliament passed legislation that improves the rights of disabled persons and persons with reduced mobility when travelling by air.
Parlamentul European a adoptat o legislaţie care îmbunătăţeşte drepturile persoanelor cu dizabilităţi şi ale persoanelor cu mobilitate redusă care utilizează transportul aerian.
The Derzelas Association is a NGO which desires to create an ideal living for disabled persons by removing all social and professional barriers.
Asociaţia Derzelas este o asociaţie neguvernamentală care are ca viziune asigurarea unui trai ideal persoanelor cu dizabilităţi prin înlăturarea barierelor sociale şi profesionale.