The hurricane left the coastal town a disaster area with wrecked streets.
Uraganul a lăsat orășelul de pe coastă prădat de dezastru, cu străzile făcute praf.
Governor's already declared most of dade county a disaster area.
Guvernatorul a declarat deja majoritatea orașului o zonă de dezastru.
Volunteers ferry supplies to the disaster area multiple times a day.
Photographers documented the destruction in the disaster area for news reports.
Fotografii au documentat distrugerile din zona calamitată pentru materialele de presă.
You're home all day, and the house is still a disaster area.
Ești acasă toată ziua, iar casa este încă o zonă dezastruoasă.
The lawmaker visited the disaster area to assess damages firsthand.
Legiuitorul a vizitat zona calamitată pentru a evalua personal pagubele.
Workers cleared rubble from the disaster area to clear the roads.
Muncitorii au îndepărtat molozul din zona calamitată ca să deblocheze drumurile.
Casualty figures climbed as more information came in from the disaster area.
Numărul victimelor a crescut pe măsură ce soseau informații noi din zona calamitată.
Residents were evacuated from the disaster area before the volcanic eruption worsened.
Locuitorii au fost evacuați din zona calamitată înainte ca erupția vulcanică să se agraveze.
Medical personnel set up field hospitals in the disaster area to treat the wounded.
Personalul medical a organizat spitale de campanie în zona calamitată pentru a trata răniții.
The disaster area is in great need of rescue teams and emergency aid.
Zona calamitată are mare nevoie de echipe de salvare și de ajutoare de urgență.
Volunteers loaded supplies onto the hospital ship before it departed for the disaster area.
Voluntarii au încărcat provizii pe nava-spital înainte ca aceasta să plece spre zona calamitată.
A freighted plane carried essential supplies to the disaster area.
Un avion de marfă a transportat provizii esențiale în zona calamitată.