Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
disclosure
Traduction de "disclosure" en roumain
Définition
The disclosing disclosure was necessary to comply with legal requirements.
Acea dezvăluire oficială a fost necesară pentru a respecta cerințele legale.
He leaked the information selectively, ensuring every disclosure would serve his ends.
A divulgat informațiile selectiv, asigurându-se că fiecare dezvăluire va servi propriilor interese.
To any other person with your consent to the disclosure.
Către orice altă persoană, cu acordul dvs pentru divulgare.
There shall be no disclosure of the above data to third parties.
În acest context nu există nicio divulgare a datelor către terți.
Where appropriate, disclosure formats shall be in tabular format.
După caz, formatele de publicare a informațiilor sunt tabelare.
This template relates to annual disclosure of information for individual entities.
Prezenta machetă se referă la publicarea anuală de informații de către entitățile individuale.
His disclosure of the secret shocked everyone in the room.
Dezvăluirea lui despre secret i-a șocat pe toți cei din încăpere.
Backstage communications are monitored to prevent the disclosure of business secrets.
Comunicările din culise sunt monitorizate pentru a preveni divulgarea secretelor de afaceri.
The company took action against the unauthorised disclosure of confidential information.
Compania a luat măsuri împotriva divulgării neautorizate a informațiilor confidențiale.
Unauthorized disclosure of trade secrets can lead to legal consequences.
Divulgarea neautorizată a secretelor comerciale poate avea consecințe legale serioase.
He refused to take a stake in the venture without full financial disclosure.
El a refuzat să ia o participație în afacere fără o dezvăluire financiară completă.
The police do lack the leverage to compel a full financial disclosure.
Politia face lipsa de levier pentru a constrânge o dezvăluire financiar complet.
Our witnesses and victims are at risk with this new disclosure law.
Martorii și victimele sunt în risc cu această nouă lege de dezvăluire.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec disclosure : exemples et leurs traductions en roumain
full disclosure n.
dezvăluire completă
"In the interest of full disclosure, I admitted my mistake."
information disclosure n.
dezvăluire de informații
"The contract requires full information disclosure before any agreement is signed."
disclosure of documents n.
dezvăluirea documentelor
"The court ordered the disclosure of documents related to the financial transactions."
disclosure of personal information n.
divulgarea informațiilor personale
"The disclosure of personal information must follow strict privacy laws."
disclosure rules n.
reguli de divulgare
"New disclosure rules force companies to report more details to investors."
unauthorized disclosure n.
divulgare neautorizată
"The company reported an unauthorized disclosure of customer data to the regulator."
disclosure obligation n.
obligație de divulgare
"The company has a disclosure obligation to inform investors about major risks."
disclosure requirement n.
obligație de divulgare
"The new law introduced a disclosure requirement for political campaign donations."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "disclosure" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent disclosure
Résultats: 4652. Exacts: 4652. Temps écoulé: 51 ms.
