Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
discrepancy found
Traduction de "discrepancy found" en roumain
diferență constatată
In the cases referred to in the first subparagraph, the declarant shall immediately inform the customs office where the declaration is lodged of any discrepancy found between the goods in question and the existing data.
În cazurile prevăzute la primul alineat, declarantul informează imediat biroul vamal la care se depune declarația în legătură cu orice diferență constatată între mărfurile respective și datele existente.
In particular, any discrepancy found by the person concerned between the goods which he is to declare and any particulars already entered on the forms being used must immediately be reported by that person to the customs authority.
În special, orice diferență constatată de către persoana interesată între mărfurile pe care le declară și informațiile care figurează deja, dacă este cazul, în formularele folosite, trebuie să fie imediat adusă la cunoștința serviciului vamal de către aceasta din urmă.
We should investigate the discrepancy found in the quality control checks.
Ar trebui să investigăm neconcordanța identificată la verificările de calitate.
The manager discussed the discrepancy found in the time sheets.
Managerul a discutat despre discrepanța descoperită în foile de pontaj.
Where the area actually cultivated falls short of the area declared by more than 10 %, the premium to be paid to the producer in question for the current harvest and the quota for the subsequent harvest shall be reduced by twice the discrepancy found.
Acolo unde suprafaţa efectiv cultivată este mai mică decât suprafaţa declarată cu peste 10%, prima care urmează să fie plătită producătorului vizat pentru recolta curentă şi cota pentru recolta ulterioară se reduc cu dublul fondului de discrepanţă.
Missing: If you pick up the vehicle (or it is picked up by an authorized person or company) the claim must be made at the time of withdrawal, noting the discrepancy found on the exit sheet or delivery note.
Componente lipsă: Dacă ridicați vehiculul (sau este ridicat de o persoană sau companie autorizată), reclamația trebuie făcută în momentul retragerii, fără nicio discrepanță găsită pe fișa de ieșire sau pe confirmarea de primire.
Synonymes et analogies de "discrepancy found" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent discrepancy found
Résultats: 6. Exacts: 6. Temps écoulé: 14 ms.
