They also met some villagers and discussed about the radical changes incurred by the river over the years.
Totodată, ei s-au întâlnit cu localnici și au discutat despre schimbările radicale suferite de râu de-a lungul anilor.
In this regard, the participants discussed about the necessity of creating digital bridges across different dimensions, including income, age, geography and gender.
În acest sens, participanții au discutat despre necesitatea creării de poduri digitale de-a lungul diverselor dimensiuni, inclusiv venit, vârstă, geografie și gen.
At this meeting the project partners have also discussed about project implementation and tasks each of them has.
La această întrunire partenerii proiectului au discutat și despre implementarea proiectului și responsabilitățile fiecărei instituții.
We have discussed about European topics too, especially about two countries endorsing the cohesion policy.
Am discutat şi despre teme europene, în special despre două ţări care susţin politica de coeziune.
At the talk show also was discussed about the so-called interview with Vladimir Plahotniuc, that appeared yesterday on the deschide.md.
În cadrul emisiunii s-a vorbit şi despre aşa-zisul interviu cu Vladimir Plahotniuc, apărut ieri pe deschide.md.
Roma women discussed about gender equality and the impact of domestic violence in their life
Femeile rome au discutat despre egalitate de gen și fenomenul violenței
Participants discussed about the research record developed within the project and about the level of project implementation.
Participanţii au discutat despre raportul de cercetare elaborat în cadrul proiectului şi despre stadiul de implementare al proiectului.
The young discussed about the recent changes in the health field and have had the opportunity to debate, approaching the systemic experiences of francophone States.
Tinerii au discutat despre recentele schimbări în domeniul sănătății și au avut ocazia să polemizeze, abordând și experiențele sistemice ale statelor francofone.
In this respect, they also discussed about holding the joint meeting of the two Governments in the first half of this year.
În acest sens, s-a discutat și despre organizarea, în prima parte a acestui an, a ședinței comune a celor două guverne.
The two prime ministers discussed about creating a joint committee new that will come up with solutions to protect the river ecosystem Dniester.
Cei doi prim-miniștri au discutat despre crearea unei comisii noi comune care va veni cu soluții pentru protejarea ecosistemului râului Nistru.
I remember that on our meeting one month ago at Victoria Palace, we discussed about the population's financial - banking education too.
Imi aduc aminte că la intalnirea de acum o lună de la Palatul Victoria, am discutat şi despre educaţia financiar-bancară a populaţiei.
During this meeting, Mr. Daraban and Mr. Tudose discussed about the sectors with growth potential.
În cadrul acestei întrevederi, dl. Daraban şi dl. Tudose au discutat despre sectoarele cu potenţial de creştere economică.
We also discussed about the European Union's budget.
Nu în ultimul rând, am discutat și despre bugetul Uniunii Europene.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.