Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
discussion
Traduction de "discussion" en roumain
Définition
discutam
discu
discuta
They took it further by involving more experts in the discussion.
Au dus lucrurile mai departe implicând mai mulți experți în discuție.
They began to see the same way after a long discussion.
Au început să vadă lucrurile la fel după o discuție lungă.
The council organized a public discussion about the new park regulations.
Consiliul a organizat o dezbatere publică despre noile reguli pentru parc.
The forum encouraged a public discussion on healthcare access for everyone.
Forumul a încurajat o dezbatere publică despre accesul tuturor la servicii medicale.
He maintained a not intrusive silence during the private family discussion.
A păstrat o tăcere discretă în timpul discuției private de familie.
Every attempt to energize the discussion was met with arid responses.
Orice încercare de a anima discuția s-a lovit de răspunsuri fade.
He wrapped up the discussion in conclusion with a concise summary.
A încheiat discuția, în concluzie, cu un rezumat concis.
Let me get something going so everyone can join the discussion.
Lasă-mă să pornesc discuția ca să se poată implica toată lumea.
She wants her ideas to stand apart clearly during the discussion.
Vrea ca ideile ei să se distingă clar în timpul discuției.
The plurality of voices in the room created a lively discussion.
Mulțimea de voci din încăpere a dat naștere unei discuții animate.
His ideas were pedestrian, offering nothing new to the discussion.
Ideile lui erau fade și nu aduceau absolut nimic nou discuției.
Please don't interrupt our discussion, we are almost finished.
Te rog să nu ne întrerupi discuția, suntem aproape gata.
That comment is of no great importance in the overall discussion.
Remarca aceea nu are o mare relevanță în discuția de ansamblu.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec discussion : exemples et leurs traductions en roumain
end of discussion n.
sfârșitul discuției
"The manager said, “The budget has been approved—end of discussion.”"
the discussion got us nowhere exp.
discuția nu ne-a dus nicăieri
"The discussion got us nowhere because no one agreed."
shelve the discussion v.
a amâna discuția · a lăsa discuția pe mai târziu
"Let's shelve the discussion until next week."
table the discussion v.
a amâna discuția · a pune discuția în așteptare
"We decided to table the discussion until next week."
table a discussion v.
a amâna o discuție
"They decided to table a discussion on the new policy until next week."
! discussion group n.
grup de discuții · grup de dezbateri
"We joined an online discussion group about movies."
discussion room n.
sală de discuții · cameră de discuții
"The library has a discussion room for study groups."
group discussion n.
discuție de grup · dezbatere de grup
"The teacher organized a group discussion on climate change."
discussion forum n.
forum de discuții
"He asked for programming help on an online discussion forum."
discussion paper n.
document de discuție
"The committee released a discussion paper to gather feedback from members."
discussion board n.
forum
"I asked for computer advice on a discussion board last night."
heated discussion n.
discuție aprinsă · conversație intensă
"The meeting turned into a heated discussion about the budget cuts."
open to discussion adj.
deschis discuțiilor
"The rules are open to discussion at the meeting."
public discussion n.
schimb de idei public
"The public discussion at the town hall was very productive."
room for discussion n.
loc de discuție · spațiu pentru dialog
"There is room for discussion on the new policy."
roundtable discussion n.
discuție la masa rotundă
"The team held a roundtable discussion to brainstorm ideas."
under discussion adj.
în discuție · în dezbatere
"The proposal is still under discussion by the committee."
comprehensive discussion n.
discuție detaliată
"The meeting included a comprehensive discussion on the new policy changes."
centerpiece of the discussion n.
punctul central al discuției
"The new policy was the centerpiece of the discussion at the meeting."
come up for discussion v.
a fi pus în discuție
"The budget will come up for discussion tomorrow."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "discussion" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent discussion
under discussion
4150
group discussion
1670
heated discussion
1650
public discussion
1420
panel discussion
1270
end of discussion
1210
discussion group
1040
Résultats: 17483. Exacts: 17483. Temps écoulé: 41 ms.
