It is an invisible geomagnetic storm that could disrupt things.
Este o furtună geomagnetică invizibilă care ar putea perturba lucrurile.
Which is exactly why we can't have you trying to disrupt things.
Și tocmai de aceea încerci să ne deranjezi.
No further need to disrupt things.
Nu mai vreau să încurc pe aici.
Henry, I simply won't allow you to disrupt things today.
Henry, nu vreau ca să ne strici ziua de azi.
If we do, we could totally disrupt things for when we return to our own time.
Dacă o facem, putem perturba lucrurile când ne vom întoarce în timpul nostru.
Why would you want to disrupt things?
De ce să tulburi liniștea?
Now we'd just disrupt things.
Chiar acum am perturba lucrurile.
No further need to disrupt things.
Nu mai vreau să încurc pe aici.
Henry, I simply won't allow you to disrupt things today.
Henry, nu-ți permit să perturbi lucrurile astăzi.
He's been making a few creative adjustments, and he's worked it out so we can reinsert both of y'all back into the Timeline in a way that won't disrupt things.
A făcut câteva modificări creative, cu scopul de a vă insera pe amândoi în liniile voastre temporale, fără a bulversa cursul lucrurilor.
See? She'll disrupt things.
Vezi? Tulbură apele.
He just enrolled in a good Foshan school, I don't want to disrupt things.
Tocmai s-a înscris la o școală bună din Foshan, nu vreau să-l deranjez.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.