Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
opiniile divergente
opinii divergente
In the case that it is impossible to reach a consensus, the report sets out the majority view of the experts but also records any dissenting views, possibly in annex, from any particular expert(s).
În cazul în care este imposibil să se ajungă la un consens, raportul prezintă punctul de vedere al majorității experților, dar înregistrează, eventual în anexă, și opiniile divergente ale oricărui (oricăror) expert (experți).
If the TWG in the end reaches no consensus on an issue, the dissenting views and their rationale will be reported in the 'Concluding remarks and recommendations for future work' section of the BREF only if both the following conditions are fulfilled
Dacă în cele din urmă TWG nu ajunge la niciun consens cu privire la un aspect, opiniile divergente și justificarea acestora vor fi raportate în secțiunea "Observații finale și recomandări pentru activitatea viitoare" a documentului BREF numai dacă sunt îndeplinite ambele condiții după cum urmează
provide information on the decision-making process underpinning the investment, such as the existence of a documented cost-benefit analysis, the holding of user consultation, its results and any dissenting views expressed.
să furnizeze informații privind procesul decizional aflat la baza investiției, cum ar fi existența unei analize cost-beneficiu documentate, organizarea unei consultări a utilizatorilor, rezultatele acesteia și eventualele opinii divergente exprimate.
When there are well founded dissenting views, these will be recorded as indicated in Section 4.6.2.3.2 below.
Atunci când există opinii divergente întemeiate, acestea vor fi înregistrate astfel cum se indică în continuare în secțiunea 4.6.2.3.2.
They painted a pirate flag on the wall to represent their dissenting views.
Au pictat pe perete un steag de pirați ca să-și exprime opiniile de revoltă.
During the meeting, she presented a minority report to voice dissenting views.
În timpul ședinței, ea a prezentat un raport al minorității pentru a-și face auzite punctele de vedere divergente.
The government will simply have to enter into dialogue with people who hold dissenting views.
Guvernul va trebui pur și simplu să înceapă dialogul cu persoanele care au opinii contrare.
The Committee shall also report on minority or dissenting views expressed in the course of the discussion.
Comitetul prezintă, de asemenea, un raport privind pozițiile minoritare sau divergente exprimate în cursul discuțiilor.
When the group fails to reach unanimous agreement on an opinion or a report, it shall inform the Commission of the dissenting views expressed.
Dacă grupul nu ajunge la un acord unanim asupra unui aviz sau asupra unui raport, acesta informează Comisia asupra punctelor de vedere diferite exprimate.
Second indent - The results of the inter-service consultation are shown in a fiche accompanying the proposed decision so that the Commission is aware of any dissenting views before it takes the decision.
A doua liniuță - Rezultatele consultărilor interservicii sunt prezentate într-o fișă care însoțește decizia propusă astfel încât Comisia să fie informată cu privire la orice păreri contrare înainte de luarea deciziei.
Dissenting views in the group were expressed calmly and respectfully.
Părerile diferite din grup, aflate în dezacord cu majoritatea, au fost exprimate calm și cu respect.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.