Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
dissolved itself
Traduction de "dissolved itself" en roumain
s-a autodizolvat
dizolvarea
s-a dizolvat
The Regency dissolved itself three days later.
Regența s-a autodizolvat trei zile mai târziu.
The Long Parliament dissolved itself and for the first time in almost 20 years, there was a general election.
Parlamentul cel Lung s-a autodizolvat și pentru prima dată în aproape 20 de ani, au existat alegeri generale.
In the spring of 2006 the group announced that it had dissolved itself.
În februarie 2006, trupa și-a anuntat dizolvarea.
The Governor declared that the assembly had dissolved itself and called a new election in March 1785.
Regele a dorit să soluționeze atitudinea prin dizolvarea Camerei și a convocat noi alegeri în vara anului 1830.
The Chamber of Deputies, parliament's lower chamber, dissolved itself on August 20 by majority of 140 votes out of 200, clearing the way for general [...]
Pe 20 august, Camera Deputaţilor - camera inferioară a Parlamentului - s-a autodizolvat cu o majoritate de 140 de voturi din 200, deschizând drumul pentru [...]
Within days the SDP dissolved itself.
În câteva luni, regimul RDG a fost înlăturat.
Apparently, while the rest of us were waiting for the fog to lift, The Council of Four, minus Tabitha, met, dissolved itself, and appointed Percival mayor...
Cât noi așteptam să se ridice ceața, Consiliul Celor Patru, minus Tabitha, s-a reunit, s-a dizolvat și l-a numit pe Percival primar.
Filipescu's Federația happily dissolved itself in September 1916, shortly after Romania sealed an agreement with the Entente.
Federația lui Filipescu s-a dizolvat în septembrie 1916, la scurt timp după ce România a încheiat un acord cu Antanta.
Before the elections the liberal Progressive Federal Party (PFP) had dissolved itself and regrouped as the Democratic Party (DP), which won 34 seats.
Înainte de alegeri, Partidul Progresist Federal (PFP) s-a dizolvat și s-a reorganizat ca Partidul Democrat (PD), care a reușit să obțină 34 de locuri.
The communist Polish United Workers' Party dissolved itself on 29 January 1990 and transformed itself into the Social Democracy of the Republic of Poland.
Partidul Muncitoresc Unit Polonez s-a dizolvat pe 29 ianuarie 1990, și a fost transformat în (partidul) Social-Democrația Republicii Poloniei.
A while after, the Council dissolved itself, and its members had placed themselves at the disposal of a similarly-named committee in Czernowitz, which openly campaigned for union with Romania.
Ulterior, Consiliul s-a autodizolvat și membrii săi s-au plasat la dispoziția consiliului similar din Cernăuți, care a militat în mod deschis pentru unirea cu România.
However, the French Community dissolved itself in the midst of the Algerian War; almost all of the other African colonies were granted independence in 1960, following local referendums.
În timpul războiului din Algeria, Comunitatea Franceză s-a autodizolvat, tuturor coloniilor africane fiindu-le recunoscută independența, după convocarea unor referendumuri locale.
Synonymes et analogies de "dissolved itself" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 12. Exacts: 12. Temps écoulé: 16 ms.
