Students may enjoy becoming familiar with a distinctly different cultural perspective.
Elevii se pot bucura de a deveni familiar cu o perspectivă culturală diferita.
The new extension is designed to be distinctly different to the existing building and from anything seen in the surrounding area.
Noua extindere a fost proiectată astfel să fie diferită de clădirea existentă şi de tot ce poate fi văzut în zonă.
There appears to be two distinctly different sets of signatures.
Se pare că există două seturi distincte de semnături.
These half-mile planetesimals will eventually form full-scale planets, but of distinctly different sizes.
Aceste planetesimals jumătate de mila va conduce și la scară largă, formular planete, dar de dimensiuni distincte.
The two of us have two distinctly different parenting styles.
Noi doi avem stiluri de părinți complet diferite.
However, beyond certain thresholds, known as 'tipping points', ecosystems may collapse and transform into distinctly different states with considerable potential impacts on humans.
Însă, dincolo de anumite praguri cunoscute drept "puncte critice", ecosistemele se pot prăbuşi şi se pot transforma în stări complet diferite cu impacturi potenţiale considerabile asupra oamenilor.
There is no parallel to how things and people work in different places, for the moment we are having fun a world distinctly different from our own.
Nu există nicio paralelă cu modul în care lucrurile și oamenii lucrează în locuri diferite, pentru moment ne distrăm noi într-o lume diferită de a noastră.
'residues' means the products of the manufacturing process, of compositions distinctly different from the goods actually exported and which cannot be marketed
"reziduuri" înseamnă produsele rezultate din procesul de fabricare, având o compoziție diferită de cea a mărfii efectiv exportate și care nu pot fi comercializate
In addition, the building inspection authorities, as well as conservation specialists, set out a requirement for a thoroughly modern ap-pearance, distinctly different from the old building and the extension was designed to be a separate entity.
În plus, autorităţile de control în construcţii, precum şi specialiştii în conservare şi-au exprimat dorinţa pentru o aparenţă distinctivă modernă, diferită de vechea clădire şi extinderea a fost proiectată ca o entitate separată.
Two distinctly different levels of instrument panel illumination intensity are provided during night and day, indicating to the driver that the dipped beam headlamps shall be switched ON; or
două niveluri distincte de intensitate a iluminării a panoului de bord pe timp de zi și pe timp de noapte, ceea ce indică șoferului faptul că farurile de fază scurtă trebuie să fie aprinse; sau
The council has come to realize that the central problem is your effort to balance two distinctly different worlds, yours with us and yours with Piper.
Consiliul și-a dat seama că problema centrală e efortul tău de a pune în balantă două lumi distincte, a ta cu noi și a ta cu Piper.
The authority exercised by a pastor, missionary, or other church leader is to be distinctly different from that exercised by leaders in the secular world (1 Pet. 5:3; Mk. 10:42-43).
Autoritatea exercitată de păstori, misionari sau alţi conducători ai bisericii trebuie să fie diferită de cea exercitată de liderii din lumea seculară (1 Petru 5:3; Marcu 10:42-43).
The Corsa, which accounts for some 30 percent of Opel/Vauxhall total sales, is available in two distinctly different variants: the coupé-like three-door and the family friendly five-door model.
Modelul Corsa, ce reprezintă aproximativ 30 la sută din vânzările totale Opel/Vauxhall, este disponibil în două variante complet diferite: modelul cu trei uşi tip coupé şi modelul destinat familiei, cu cinci uşi.