Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
distressing
Traduction de "distressing" en roumain
deranjant
stresant
deranjante
It's distressing to think about how much damage the flood caused to the town.
E dureros să te gândești la cât de multe pagube a produs inundația în oraș.
It's one of the things that made it so distressing.
Este unul din lucrurile pe care a făcut atât de dureros.
He stepped outside to collect himself following the sudden, distressing phone call.
A ieșit afară să se adune după convorbirea telefonică bruscă și tulburătoare.
She found the distressing letter from her old friend hard to read.
Scrisoarea tulburătoare de la vechea ei prietenă i-a fost foarte greu de citit.
It's extremely distressing to be separated from one's best friends.
Este extrem de supărător să fii separat de cele mai bune prietene.
I appreciate how distressing this is for you and your family.
Îmi dau seama cât de supărător poate fi pentru tine și familia ta.
In fact, I find this whole eugenics affair very distressing.
De fapt, găsesc toată această afacere cu eugenia foarte dureroasă.
His distressing injury made it difficult for him to continue playing sports.
Accidentarea lui gravă și tulburătoare l-a împiedicat să mai poată face sport ca înainte.
It's a rather distressing scene down here, honestly.
Este o scenă destul de dureros aici în jos, sincer.
It's always so distressing to me, a scene like that.
Este întotdeauna așa de dureros pentru mine, o scenă ca asta.
The fact is this may have been a distressing episode in history.
Acesta ar putea fi văzut că un episod dureros al istoriei.
Well, presumably not as distressing as it was for me.
Probabil nu atât de dureros cât a fost pentru mine.
Their deaths were most distressing to myself and my staff.
Moartea lor a fost foarte dureroasă, pentru mine și echipa mea.
Expressions avec distressing : exemples et leurs traductions en roumain
damsel in distress n.
domnișoară la ananghie
"He acted like a damsel in distress during the crisis."
distress goods n.
produse de lichidare
"They auctioned distress goods to clear inventory."
distress call n.
apel de urgență · semnal de alarmă
"Her distress call for assistance was quickly answered."
distress signal n.
semnal de alarmă · semnal de primejdie
"The SOS was a distress signal understood worldwide."
emotional distress n.
suferință emoțională
"She experienced deep emotional distress after the sudden breakup."
in distress adj.
în nevoie de ajutor imediat
"The animal was clearly in distress and needed rescuing."
abuse of distress n.
exploatarea suferinței
"The charity was criticized for abuse of distress by taking advantage of the victims."
distress merchandise n.
marfă cu probleme
"The store had to discount distress merchandise to clear inventory."
distress purchase n.
achiziție de urgență
"It was a distress purchase after his phone broke."
distress sale n.
vânzare de urgență
"The company had a distress sale to pay off debts."
mental distress n.
suferință mentală
"She experienced intense mental distress after the sudden accident."
adult respiratory distress syndrome n.
sindrom de detresă respiratorie acută la adulti
"The patient was diagnosed with adult respiratory distress syndrome."
fetal distress n.
distres fetal · stres fetal
"The ultrasound indicated signs of fetal distress, prompting immediate action."
financial distress n.
criză financiară · dificultăți economice
"Many families are experiencing financial distress during the recession."
respiratory distress n.
dificultăți respiratorii
"The patient was admitted with severe respiratory distress."
distress message n.
mesaj de urgență
"Rescuers arrived quickly after receiving a distress message from the hikers."
respiratory distress syndrome n.
sindrom de detresă respiratorie
"The premature baby was diagnosed with respiratory distress syndrome."
Synonymes et analogies de "distressing" en anglais
Suggestions qui contiennent distressing
Résultats: 816. Exacts: 816. Temps écoulé: 44 ms.
