He met his old exhibitor in a dive bar and told me he's going back.
Și-a întâlnit fostul expozant într-o cârciumă și se întoarce.
No offense, but I've seen what happens when you hit a dive bar.
Fără supărare, dar am văzut ce se întâmplă când mergi tu la cârciumă.
I volunteer to tell everybody at the alien dive bar.
Mă ofer voluntar să le spun celor de la spelunca extraterestră.
He said I shouldn't take you to a dive bar.
A spus că n-ar trebui să te duc într-o bodegă.
Supergirl, I understand you setting up your rebel headquarters in a dive bar.
Supergirl, înțeleg că ți-ai stabilit centrul rebel într-o bodegă.
I shall be going to my favorite dive bar in Sunset Park where they'll be playing Rocky II.
Mă duc în cârciuma mea preferată de cartier unde vor pune Rocky II.
Whoever pulled that off wasn't the owner of some dive bar.
Oricine a făcut asta nu era doar patronul unui bar.
I had them in a dive bar, drinking a ton, arguing.
I-am avut într-un bar obscur, au băut mult, s-au certat.
I volunteer to tell everybody at the alien dive bar.
Eu voluntar să spun tuturor la bar se arunca cu capul străin.
We go to that dive bar up the street after work.
Noi mergem la un bar de noapte în josul străzii după servici.
Every weird dive bar you love is being pushed out...
Fiecare bara de scufundări ciudată pe care o iubești este împins...
It's a dive bar, man, everything is suspicious.
E o tavernă, omule, totul e dubios acolo.
Theo knows this great dive bar just outside town.
Theo știe acest mare bar de Dive chiar în afara orașului.