Autres résultats
Symmetry in the interpretation of numerical thresholds means that excessive positive or negative values as well as divergent evolutions of similar indicators across Member States shall trigger a closer review.
Simetria în interpretarea pragurilor numerice înseamnă că în cazul unor valori excesive pozitive sau negative, precum și în cazul evoluțiilor divergente ale unor indicatori similari la nivelul statelor membre se va aplica o examinare mai amănunțită.
But even where there was initially some concordance and mutual attraction between the members of the couple, the risk of psychological, political, cultural or professional divergent evolutions may bring its members into impasse at one point.
Dar chiar si acolo unde a existat initial o oarecare concordanta si atractie mutuala intre membrii cuplului, riscul unor evolutii psihice, politice, culturale sau profesionale diferite ii poate aduce pe membrii ei in impas la un moment dat.