Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
diverging interpretations
Traduction de "diverging interpretations" en roumain
interpretările divergente
unor interpretări divergente
The purpose of the present Memorandum of Understanding is to set out flexible working arrangements in order to avoid unnecessary duplication of procedures and, as far as possible, diverging interpretations in such cases.
Scopul prezentului memorandum de înțelegere este acela de a institui un regim de lucru flexibil, pentru a se evita repetarea inutilă a procedurilor și, pe cât posibil, interpretările divergente în aceste cazuri.
Diverging interpretations on the definition of fruit juice or vegetable juice diluted with water or aerated have resulted in an inconsistent classification practice.
Interpretările divergente cu privire la noțiunea de suc de fructe sau de legume diluat cu apă sau gazeificat au avut drept rezultat inconsecvența în practică în ceea ce privește clasificarea.
In case the EDPS is already investigating the matter, both authorities declare their intention to discuss how best to avoid unnecessary duplication of procedures and diverging interpretations.
În cazul în care AEPD investighează deja cazul, ambele autorități își declară intenția de a identifica, prin discuții, metoda cea mai bună de evitare a repetării inutile a procedurilor și a unor interpretări divergente.
The factors provided for in Article 1 of that Regulation for calculating the duties applicable to imports must be applied having regard to the horizontal rules concerned, which creates a risk of diverging interpretations.
Elementele prevăzute la articolul 1 din regulamentul menționat pentru calcularea taxelor aplicabile importurilor trebuie aplicate luând în considerare normele orizontale în cauză, ceea ce creează riscul apariției unor interpretări divergente.
The principles of no-profit and co-financing should be adjusted in the light of practical experience and of the diverging interpretations and application of such principles, which results in errors and occasionally in counterproductive effects.
Principiile non-profitului și cofinanțării ar trebui să fie ajustate în funcție de experiența practică și de modalitățile distincte de interpretare și aplicare, care pot genera erori și, ocazional, efecte contraproductive.
We press authors to provide sources and document diverging interpretations in a thorough and non-polemical manner.
Le pretindem autorilor să furnizeze sursele de inspirație pentru interpretările lor și să le prezinte într-o manieră ne-polemică.
The artists who took part in this project offered interesting and often diverging interpretations of the theme Individual and mass, while suggesting site-specific approaches for integrating the work in the urban landscape.
Artiştii participanţi în cadrul proiectului au propus abordări diverse şi interesante atât ale temei individ şi masă cât şi ale specificului locaţiei alese pentru amplasarea lucrării.
Unclear rules on weekly rest, resting facilities, breaks in multi-manning and the absence of rules on the return of drivers to their home or to another location of their choice, lead to diverging interpretations and enforcement practices in the Member States.
Normele neclare referitoare la repausul săptămânal, la locurile de repaus, la pauze în cazul conducerii în echipaj și absența unor norme privind întoarcerea conducătorilor auto la domiciliul lor sau într-un alt loc ales de ei au dus la interpretări și practici de control divergente în statele membre.
the scope covered by the Directive has given rise to diverging interpretations across the EU, whereby the same product is not necessarily within the scope in all member states, and therefore affects producers in terms of different levels of compliance across Europe
domeniul de aplicare a directivei a generat interpretări divergente în cadrul UE, astfel încât același produs nu intră în mod necesar în sfera de aplicare a directivei în toate statele membre, producătorii confruntându-se așadar cu cerințe de conformitate diferite
The wording of the definition of 'batch' in Article 1 of that Regulation should be clarified so that it does not give rise to diverging interpretations and thereby to different practices in the Member States.
Formularea definiției "lotului" de la articolul 1 din regulamentul menționat trebuie clarificată astfel încât să nu ducă la interpretări divergente și, prin urmare, la practici diferite în statele membre.
Synonymes et analogies de "diverging interpretations" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 10. Exacts: 10. Temps écoulé: 17 ms.
