Télécharger pour Windows Premium
Publicité
diverging views

Traduction de "diverging views" en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
vedere divergente
opinii diferite
During the period referred to in paragraph 2, in the case of diverging views concerning the approval of the application referred to in paragraph 1, the group supervisor or any of the other supervisory authorities concerned may consult CEIOPS.
În perioada menționată la alineatul (2), în cazul unor puncte de vedere divergente privind aprobarea cererii menționate la alineatul (1), supraveghetorul grupului sau oricare dintre celelalte autorități de supraveghere interesate poate consulta CEIOPS.
In cooperation with the Seville IPPC office, steps must be taken to ensure that diverging views are not built into the BREFs, as this would undermine the coherence and relevance of these documents at European level.
Ar trebui să se colaboreze cu Biroul IPPC din Sevilla pentru a evita includerea în BREF a unor puncte de vedere divergente, care ar afecta coerența și pertinența acestor documente la nivel european.
In addition, because Member States have diverging views on the technical operation of the Directive, it is necessary to set up an efficient mechanism to harmonise certain detailed requirements in this area.
În plus, întrucât statele membre au opinii diferite asupra aplicării din punct de vedere tehnic a directivei, este necesar să se creeze un mecanism eficient pentru armonizarea unor cerințe detaliate din acest domeniu.
Hence, different stakeholders had widely diverging views on the proposed measure.
Ca urmare, diferitele părţi interesate şi-au exprimat opinii extrem de divergente în legătură cu măsura propusă.
Given these diverging views, the group respects the freedom of its national delegation to vote as they wish.
Din cauza acestor divergenţe, grupul respectă libertatea delegaţiilor naţionale de a vota cum doresc.
Anyone who takes a closer look at the topic quickly realizes that there are reasons for these diverging views, and understanding them makes it easier to arrive at the right investment decisions.
Oricine analizează acest subiect realizează rapid că există un motiv pentru aceste descrieri diferite, înțelegerea lor făcând mai ușoară o decizie cu privire la investiția corectă.
The members of the resolution college receiving the draft group resolution scheme in accordance with Article 103(3) shall express their material diverging views or concerns, if any.
Membrii colegiului de rezoluție care primesc proiectul de schemă de rezoluție a grupului în conformitate cu articolul 103 alineatul (3) își exprimă opiniile sau preocupările substanțial divergente, dacă este cazul.
In the event of diverging views concerning the coordination arrangements, any member of the college of supervisors may refer the matter to CEIOPS.
În cazul unor opinii divergente privind procedurile de coordonare, orice membru al colegiului supraveghetorilor poate sesiza CEIOPS cu privire la chestiunea în cauză.
The possibility of separate opinions would improve the quality of the Court's rulings, especially when the reasoning of the Court might be difficult to follow precisely because the bench had to incorporate partly diverging views in order to find a compromise among judges.
Posibilitatea de a emite opinii separate ar îmbunătăți calitatea hotărârilor Curții, în special atunci când raționamentul Curții ar putea fi dificil de urmărit tocmai pentru că completul a trebuit să încorporeze opinii parțial divergente pentru a ajunge la un compromis între judecători.
whereas the differing recommendations made within the EU and the Member States on the subject of the priority groups targeted for vaccination illustrate the significant uncertainties and diverging views surrounding the appropriate response to H1N1 influenza,
întrucât recomandările divergente făcute în interiorul UE și al statelor membre în ceea ce privește grupurile de persoane vizate de vaccinare ilustrează incertitudinile majore și opiniile diferite existente în privința răspunsului corespunzător la gripa H1N1
However, due to Member States' diverging views on this issue, the negotiations did not lead to the adoption of legislation.
Totuşi, datorită punctelor de vedere divergente ale statelor membre asupra acestei probleme, negocierile nu au dus la adoptarea legislaţiei respective.
Diverging views have been expressed on the compatibility of such measures with EU law.
Părerile au fost divergente în ceea ce priveşte compatibilitatea acestor măsuri cu legislaţia UE.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "diverging views" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
worm: small animal with a long thin body
Découvrir le mot
Publicité

Résultats: 12. Exacts: 12. Temps écoulé: 15 ms.