The economic situation can be improved by diversifying the range of products, increasing the production volume and a zone distribution of plants.
Consolidarea situatiei economice se poate realiza prin diversificarea gamei de produse, cresterea volumului productiei si distribuirea zonala a fabricilor.
The development of the tracking and erosion test laboratory supporting technically and logistically the Romanian economic agents which manufacture composite insulators provides new investments and jobs for these economic agents, by diversifying the range of insulators, surge arresters and composite insulation switchgear.
Dezvoltarea laboratorului pentru încercare la urme si eroziune care sa sustina tehnic si logistic agenti economici romani, producatori de izolatoare compozite, asigura noi investitii si locuri de munca la nivelul acestor agenti economici prin diversificarea gamei de izolatoare, descarcatoare si aparataj electric cu izolatie compozita.
Some of the priorities of this business include diversifying the range of products by combining various materials, expanding collaboration with architects and designers, and promoting the Bucharest showroom in order to boost sales.
Printre priorităţile acestei afaceri se numără diversificarea gamei de produse cu diferite combinaţii de materiale, extinderea colaborării cu arhitecţi şi designeri pentru realizarea de proiecte la comanda, precum şi promovarea show-room-ului din Bucureşţi pentru a extinde vânzările pe plan local.
Diversifying the range of services is the key for growth
Diversificarea gamei de servicii este cheia pentru crestere
increasing the OCTs' competitiveness, self-reliance and economic resilience, through diversifying the range and increasing the value and volume of OCTs trade in goods and services and by strengthening the OCTs' ability to attract private investments in various sectors of economic activity
mărirea nivelului de competitivitate, autonomie și reziliență economică al TTPM, prin diversificarea ofertei acestora și prin sporirea valorii și a volumului comerțului cu bunuri și servicii al TTPM, precum și prin consolidarea capacității TTPM de a atrage investițiile private în diverse sectoare ale activității economice
The Nabucco gas pipeline is a key project for the EU's strategy of ensuring secure energy supplies, and is one of the few projects capable of contributing to genuinely diversifying the range of Member States' direct suppliers of natural gas.
Gazoductul Nabucco reprezintă un proiect cheie pentru strategia UE de a securiza aprovizionarea cu energie și unul dintre puținele proiecte care pot asigura o diversificare reală a furnizorilor direcți de gaze naturale spre țările UE.
provide support to economic agents - members of the CCI of Moldova by improving quality and diversifying the range of rendered services, adopting a strategy for the promotion of the CCI services, ensuring a sustainable communication between CCI and its members.
Acordarea suportului agenților economici membri ai CCI a RM prin intermediul îmbunătățirii calității și diversificării spectrului de servicii prestate, adoptarea unei Strategii de promovare a serviciilor Camerei, care să asigure comunicarea durabilă între CCI și membrii săi.
Diversifying the range of our services and improving current ones.
Diversificarea paletei de servicii si imbunatatirea celor actuale.
The effectiveness of action carried out in cooperation with civil society depends on the level of involvement of both parties and on the degree of sustainability of projects after they have come to an end, thus diversifying the range of activities/development and contacts.
Eficiența activităților desfășurate în colaborare cu societatea civilă depinde de implicarea ambelor părți și de gradul de durabilitate a proiectelor după finalizare, diversificând oferta de activități/dezvoltare și contacte.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.