His excursion diverted the discussion but clarified some important points.
Abaterea lui a deviat discuția, dar a lămurit câteva aspecte importante.
The river was diverted to prevent flooding in the nearby village.
Râul a fost deviat pentru a preveni inundațiile în satul din apropiere.
She quickly diverted attention by sharing an interesting story at the party.
A deturnat repede atenția invitaților povestind ceva interesant la petrecere.
She diverted the customer's attention with a quick demonstration of the product.
I-a deturnat atenția clientului cu o demonstrație rapidă a produsului.
Vehicle traffic was temporarily diverted to alternate streets during the parade.
Traficul rutier a fost redirecționat temporar pe străzi alternative în timpul paradei.
At war, resources are diverted to support the military efforts.
În timp de război, resursele sunt redirecționate pentru a susține efortul militar.
Traffic was diverted due to a head-on collision on the bridge.
Circulația a fost deviată din cauza unei coliziuni frontale pe pod.
The flow of traffic was diverted through side streets during the parade.
În timpul paradei, traficul a fost deviat pe străzile lăturalnice.
The appropriated funds diverted from public projects delayed important community developments.
Fondurile deturnate de la proiectele publice au întârziat dezvoltările importante pentru comunitate.
The diverted boat reached a safe harbor after the storm changed course.
Barca deviată a ajuns într-un port sigur după ce furtuna și-a schimbat direcția.
A hijack caused the tanker to be diverted from its original route.
O deturnare a făcut ca petrolierul să fie deviat de la traseul inițial.
During the festival, automobile traffic was diverted to avoid congestion.
În timpul festivalului, traficul auto a fost deviat pentru a evita aglomerația.
Water from the river was diverted into the rice paddy for irrigation.
Apa din râu a fost deviată spre orezărie pentru irigații.