The love of gain is a deadly vice which preachers must do everything to avoid.
Dragostea de câștig este un viciu mortal pe care predicatorii trebuie să îl evite cu orice preț.
We were trying to do everything to avoid hierarchical thinking, but actually we have cross-fertilisation between those two systems of human rights protection.
Noi încercam să facem totul pentru a evita gândirea ierarhică, dar de fapt am realizat o combinaţie fertilă între cele două sisteme de apărare a drepturilor omului.
To this end, the wrestler will do everything to avoid a pointless waste of energy dosing his own force, by using the opponent's force in order to achieve maximum effectiveness with minimal effort.
În acest scop, luptătorul se va strădui să evite o risipă inutilă de energie prin dozarea forţei proprii, prin folosirea forţei adversarului în vederea realizării eficacităţii maxime cu minim de efort.
That is why, if he understands at a certain level of consciousness that something should be lost, he begins to be nervous, to be capricious, to do everything to avoid such torture here.
De aceea, dacă înțelege la un anumit nivel de conștiință că trebuie pierdut ceva, el începe să fie nervos, să fie capricios, să facă totul pentru a evita astfel de torturi aici.
We will do everything to avoid facing such crises ever again, but we will also do all we can to be better prepared for critical developments than we were last time.
Vom face totul pentru a evita ca, vreodată, să ne mai confruntăm cu astfel de crize, dar vom face totul și pentru a fi mai bine pregătiți decât ultima dată pentru situații critice.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.