that's the cosmic question, it sort of rhymes with a more intimate question: Why do I exist? Why do you exist?
Ea rimează cumva cu o întrebare mai intimă: de ce exist eu? de ce exiști tu?
Humanity's constant egoistic development forces us to look for the answer to an ambiguous question: "Why do I exist?"
La orice moment, ego-ul nostru creste si ne impinge sa cautam raspunsul la o intrebare foarte clara: "De ce exist eu?"
For the last time, Ryan, not only do I exist, I am a magical being.
Pentru ultima oară, Ryan, Nu numai că există, eu sunt o ființă magică.
Do I exist for you when you're with Henry?
Mai însemn ceva pentru tine atunci când ești cu Henry?
Have I made Chopin my own? Somewhere in this music that follows these notes... do I exist?
Oare îl stăpânesc pe Chopin acum? Exist oare undeva în această muzică?
Do I exist? Touch my hand, come on.
Dacă exist? Atinge-mi mâna.
Am I... Do I exist in the world?
Nu, nu, știu ce ai vrut.
For the last time, Ryan, not only do I exist, I am a magical being.
Pentru ultima oară, Ryan, Nu numai că există, eu sunt o ființă magică.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.