Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
do so without delay
Traduction de "do so without delay" en roumain
facă acest lucru fără întârziere
If you wish for us to stop using your personal data we will do so without delay.
Dacă doriți ca noi să nu le mai folosim, vom face acest lucru fără întârziere.
It must draft and enforce common rules and standards - if possible, at international level, but certainly at European level - and it must do so without delay.
Trebuie să elaboreze şi să aplice norme şi standarde comune - dacă este posibil, la nivel internațional, dar în mod sigur la nivel european - şi trebuie să facă acest lucru neîntârziat.
The pilot, to which Race Direction requires to submit his motorcycle to sound level test at the end or during the event, must do so without delay and without leaving the motorcycle from the place indicated for the performance of the test.
Pilotul, la care Direcția de curse necesită să-și supună motocicleta la testul de nivel sonor la final sau în timpul evenimentului, trebuie să facă acest lucru fără întârziere și fără a lăsa motocicleta din locul indicat pentru efectuarea testului.
encourage those countries that have not yet adhered to or ratified the Convention to do so without delay,
va încuraja țările care nu au aderat încă la aceasta sau nu au ratificat-o încă să facă acest lucru fără întârziere
I am encouraged by the Council's signal that it will also consider arrangements to put in place such a register and urge them to do so without delay.
Mă încurajează semnalul Consiliului, în sensul că va analiza măsurile în vederea înființării unui astfel de registru și solicit ca aceste demersuri să se desfășoare fără întârziere.
applications by Member States in their own language and one of the European institutions' working languages could help the Commission department responsible for scrutinising applications to do so without delay
cererile trimise de statele membre în limba lor proprie și într-o limbă de lucru a instituțiilor europene ar putea ajuta serviciul din cadrul Comisiei însărcinat cu evaluarea lor să poată proceda fără întârziere
And those companies that have not yet signed up to the EU's Safer Networking Principles should do so without delay so as to ensure our children's safety.
În plus, societățile care nu au aderat încă la acordul privind Principiile pentru rețele de socializare mai sigure cu aplicabilitate în UE sunt invitate să adere fără întârziere, pentru a garanta siguranța copiilor.
Urges the Member States which have not yet implemented Directive 2004/48/EC to do so without delay
îndeamnă statele membre care nu au pus încă în aplicare Directiva 2004/48/CE să facă acest lucru fără întârziere
Therefore, I call on those Member States which have yet to ratify the Council of Europe Convention on Action against Trafficking in Human Beings to do so without delay.
Prin urmare, solicit statelor membre care încă nu au ratificat Convenţia Consiliului Europei privind acţiunea împotriva traficului de persoane, să o facă fără întârziere.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent do so without delay
Résultats: 9. Exacts: 9. Temps écoulé: 28 ms.
