Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
facă prin
fac prin
faci prin
facem prin
face prin
What was he trying to do through this show?
Ce încerca el sa facă prin aceasta emisiune?
As the mind continues to enjoy, which it must do through organs of sense, they become dulled; they lose their receptivity and require a greater stimulus; so the mind is urged by them to make the pleasures more and more intense.
Pe măsură ce mintea continuă să se bucure, ceea ce trebuie să facă prin organele sensului, ele devin îngrozite; își pierd receptivitatea și necesită un stimulent mai mare; astfel încât mintea este îndemnată de ei să facă plăcerile din ce în ce mai intense.
I am glad to hear that you benefit by the service I do through this portal.
Mă bucur şi eu să aflu că beneficiaţi de slujba care o fac prin acest portal.
So, everything that I was planning on doing for my baby, I... I have to do through you.
Tot ce-am plănuit să fac pentru copilul meu... trebuie s-o fac prin tine.
No, any business you do through me.
Nu, orice afacere o faci prin mine.
This isn't something you do through the mail, is it?
Asta nu e ceva ce faci prin mail, nu?
And that's what I try to do through mathematical modeling applied to biology, and in particular, to the development of drugs.
Și aceasta este ce încerc să fac prin modelare matematică aplicată în biologie, iar în particular în evoluția medicamentelor.
Stop blaming the devil for your thoughts and actions, for he can not do anything you do not allow him to do through you.
Opriți-vă din a da vina pe diavol pentru gândurile și acțiunile voastre, căci el nu poate face nimic pe care voi nu-i permiteți (sau, să nu i-l permiteți, n.tr.) să-l facă prin voi.
So I could say that, as a storyteller, achieving new ways of thinking that could generate even newer ways of thinking is what I try to do through the brands I work with.
As putea spune ca, in postura de storyteller, obiectivul e sa gasesc metode noi de gandire care pot genera, la randul lor, alte metode noi de gandire. Si asta incerc sa fac prin brandurile cu care lucrez.
New experiences that increase your faith in what I'm able to do through you help you realize that you're capable of more than you thought you were.
Experiențele noi care îți sporesc credința în ceea ce sunt Eu capabil să fac prin tine te ajută să înțelegi că ești capabil de mai mult decât crezi.
By collecting toys Tsum Tsum must umplii top bar to advance to the next level and do through this and a number of high points as possible.
Prin colectarea de jucarii Tsum Tsum trebuie sa umplii bara de sus ca sa avansezi la urmatorul nivel, si sa faci prin asta si un numar de puncte cat se poate de mare.
A second clip shown to the journalistic profession freshly initiated, a colorful Romania, the professionals of AGERPRES conveyed the message of what they want to do through the Restart project: to find different people, different places, different stories.
Un al doilea clip prezentat proaspăt inițiațiaților în profesia de jurnalist, România colorată, a redat mesajul profesioniștilor AGERPRES referitor la ceea ce își propun să facă prin proiectul Restart: să descopere altfel de oameni, altfel de locuri, altfel de povești.
THIS ISN'T SOMETHING YOU DO THROUGH THE MAIL, IS IT?
Asta nu e ceva ce faci prin mail, nu?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.