I don't see what good this will do unless you have the computer.
Nu văd ce bun acest lucru va face dacă nu aveți computerul.
I guess it's hard to say what any of us would do unless we've walked in his shoes.
E greu de spus ce am face dacă nu suntem în locul lui.
That's all I can do unless you have another soldier's personal access code.
Asta-i tot ce pot face dacă nu ai un alt cod de acces personal al unui soldat.
It's the only thing to do unless you want to be indicted for obstructing justice.
Este singurul lucru pe care-l poți face dacă nu vrei să fi acuzată de obstrucționarea justiției.
They're waiting for me to give them the green light, which, I assure you, I will do unless you pull your destroyers back to Bandar Abbas within the next three hours.
Ei mă așteaptă să le dau undă verde, ceea ce, vă asigur, o voi face dacă nu vă retrageți distrugătoarele spre Bandar Abbas în următoarele 3 ore.
They're waiting for me to give them the green light, which, I assure you, I will do unless you pull your destroyers back to Bandar Abbas within the next three hours.
Ei mă așteaptă să le dea unda verde, care, vă asigur, voi face dacă nu trage distrugători înapoi spre Bandar Abbas în următoarele trei ore.
They used it as leverage to force Alvarez to kill the A.D.A... something the cartel doesn't do unless absolutely necessary.
Ei au folosit ca pârghie pentru a forța Alvarez a ucide A.D.A... ceva cartelul nu face decât dacă este absolut necesar.
They used it as leverage to force Alvarez to kill the A.D.A something the cartel doesn't do unless absolutely necessary.
Ei au folosit ca pârghie pentru a forța Alvarez a ucide A.D.A... ceva cartelul nu face decât dacă este absolut necesar.
"Math-you" could never do unless you had an IQ of 184.
"Math-ai" nu putea face decât dacă a avut un IQ de 184.
I WANT HER TO GIVE ME SOME VERY IMPORTANT INFORMATION ABOUT THE HUNTER, WHICH SHE WON'T DO UNLESS SHE BELIEVES WE'VE MADE UP. AND...
Vreau să-mi dea informații despre vânător, însă n-o va face decât dacă crede că ne-am împăcat.
Isn't nothing left to do unless you can prove he's dead.
Nu mai e nicio soluție decât dacã dovedeºti cã e mort.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.