We are ready now for introducing doctoral school and e-learning.
Ne pregătim pentru introducerea şcolii doctorale şi a e-learning-ului.
The presentation of the thesis was followed by an intense dispute between the candidate and the members of the doctoral school.
Prezentarea dizertației a fost urmată de un discurs intens între doctorand și membrii școlii doctorale.
Testing out the doctoral school model in the partner universities and validating it
Pilotarea modelului de scoala doctorala in universitatile partenere, si validarea acestuia
Each faculty, institute, doctoral school organized multidimensional programs, by which they capitalize the realizations in fundamental and polyvalent subjects with new openings, guests from abroad, videoconferences and book launches.
Fiecare facultate, institut, școală doctorală desfășoară programe multidimensionale, prin care își valorifică realizările, în cadrul unor tematici fundamentale, polivalente, cu noi deschideri, invitați de peste hotare, videoconferințe și lansări de carte.
participation in scientific debates organized within the doctoral school, resulting in the publication of working papers
participarea la dezbaterile ştiinţifice organizate în cadrul şcolii doctorale, concretizate în publicarea de working papers
Equivalence is proposed by the supervisor of the doctoral student and the student's request is approved by the doctoral school board.
Echivalența este propusă de conducătorul de doctorat, iar cererea studentului - doctorand este aprobată de consiliul școlii doctorale.
Publication of the interim doctoral school model on the project's site, in order to be discussed by the public
Publicarea modelului interimar de scoala doctorala pe site-ul proiectului, pentru a fi supus dezbaterii publice
What brings together the fields of competence of the doctoral school of sociology is an interest for empirical social research and the fact that, when appropriate, cross-disciplinary approaches are employed.
Ceea ce reuneşte domeniile de competenţă ale Şcolii doctorale de sociologie este interesul pentru cercetarea socială empirică şi, atunci când şi cât este cazul, abordările trans-disciplinare.
to set high standards for accession to the doctoral supervisors, among members and affiliates of the doctoral school
stabilirea unor standarde înalte de accedere a conducătorilor de doctorat, în rândul membrilor titulari și afiliați ai școlii doctorale
The deadlines for presenting the three reports can be extended on request by the doctoral student, with the endorsement of the doctoral supervisor and the approval of the director of the doctoral school.
Termenele de susţinere a celor trei rapoarte pot fi prelungite la solicitarea studentului doctorand, cu avizul conducătorului de doctorat şi cu aprobarea directorului şcolii doctorale.
monitoring the fulfillment of minimum scientific standards established in the regulation of the doctoral school, by the doctoral supervisors, establishing and implementing the necessary measures
monitorizarea îndeplinirii standardelor științifice minime prevăzute în regulamentul școlii doctorale, de către conducătorii de doctorat, stabilirea și implementarea măsurilor ce se impun
Ranking was done according to the activity in the doctoral school (90%) and self-assessment (10%).
Ierarhizarea s-a făcut in functie de activitatea desfasurata in scoala doctorală (90%) si de grila de autoevaluare (10%).
Activities under the doctoral program and the number of hours allocated to each of them are set by the PhD supervisor, respecting the regulations of the doctoral school.
Activităţile aferente programului doctoral şi numărul de ore repartizate fiecăreia dintre acestea sunt stabilite de către conducătorul de doctorat, cu respectarea prevederilor regulamentului şcolii doctorale.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.