Only graduates with a master's degree or equivalent may take part in the admission contest for doctoral studies.
Au dreptul să participe la concursul de admitere la studii universitare de doctorat numai absolvenții cu diplomă de master sau echivalentă acesteia.
Many students find doctoral studies intellectually challenging but rewarding.
Mulți studenți consideră studiile doctorale provocatoare din punct de vedere intelectual, dar foarte satisfăcătoare.
We believe that such study at a high level is essential for doctoral studies in the practice of ministry.
Credem că un astfel de studiu la nivel înalt este esențial pentru studiile doctorale în practica ministerului.
The doctoral studies lead to the achievement of the highest academic degree.
Studiile doctorale conduc la obținerea celei mai înalte diplome universitare.
The seats being offered at the annual competition for admission to doctoral studies mainly address to people who carry on their professional activity within the defense and security institutions, for further development of a teaching and/or research career in specific areas.
Locurile scoase la concursul anual de admitere la studii universitare de doctorat se adresează în principal persoanelor care își desfășoară activitatea profesională în cadrul instituțiilor de apărare și securitate, pentru dezvoltarea ulterioară a unei cariere didactice și/sau de cercetare în domenii specifice.
If the application for doctoral studies is rejected, because of a lack of requirements, there are no fees or costs and the next application will be used.
Dacă cererea de studii doctorale este respinsă, din cauza lipsei de cerințe, nu există taxe sau costuri, iar următoarea aplicație va fi utilizată.
The scheme will also work towards more co-ordinated approaches to training among the organisations concerned, particularly between those involved in international doctoral studies.
Programul are ca scop și o mai bună coordonare a abordărilor din domeniul formării la nivelul organismelor relevante, în special în ceea ce privește organismele implicate în studii doctorale internaționale.
Responsibility for conducting the scientific research program lies first with the doctoral student, and second with the doctoral supervisor, both being parties to the contract for doctoral studies.
Responsabilitatea privind îndeplinirea programului de cercetare științifică aparține în primul rând studentului doctorand și în al doilea rând conducătorului de doctorat, ambii fiind semnatari ai contractului de studii universitare de doctorat.
The doctoral studies have become a well established activity, being carried on under the leadership of a group of four academics.
Studiile doctorale au devenit o activitate deja consacrata, desfasurandu-se sub conducerea unui colectiv de patru cadre didactice universitare.
The doctoral studies have a 3 - year duration.
Studiile doctorale au o durata de 3 ani.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.