Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
document is submitted
Traduction de "document is submitted" en roumain
document este trimis
'Where a document is submitted to the Office by electronic means, the indication of the name of the sender and the electronic authentication, consisting of a successful submission of login and password, shall be deemed to be equivalent to the signature.'
"În cazul în care un document este trimis oficiului prin mijloace electronice, indicarea numelui expeditorului și autentificarea electronică, constând în transmiterea cu succes a unui nume de utilizator și parolă, se consideră a fi echivalente cu semnătura."
Where a document is submitted to the Office by electronic means, it shall contain an electronic signature.
Dacă un document este trimis Oficiului prin mijloace electronice, el trebuie să conțină o semnătură electronică.
The confirmation document is submitted electronically, digitally signed by the applicant and certified by the electronic signature of the certifying authority.
Documentul de confirmare se depune în format electronic, semnat digital de către solicitant şi confirmat prin semnătura electronică a autorităţii de certificare.
To save time, documents may be translated in photocopy or in other form, but translations may be legalized only if the original document is submitted.
Pentru a economisi timp se poate efectua o traducere a unui document in copie xerox, sau in alta forma, dar legalizarea traducerii poate fi efectuata numai daca se prezinta documentul original.
Please note that this document is submitted to the tax service not later than the 20th day of the month in which the organization is registered.
Rețineți că acest document este transmis serviciului fiscal cel târziu în a 20-a zi a lunii în care organizația este înregistrată.
The document is submitted to public debates.
Documentul este supus dezbaterilor publice.
Before a document is submitted to the Commission, the department responsible shall, in accordance with the implementing rules, consult the departments with a legitimate interest in the draft text in sufficient time.
Înainte ca un document să fie prezentat Comisiei, serviciul responsabil consultă în timp util serviciile care au un interes legitim pentru proiectul respectiv, în conformitate cu normele de punere în aplicare.
Basic cost payments in constitutional proceedings should be paid when the chargeable document is submitted to the court (article 10 of Act on Judicial Costs in Civil Cases).
Costurile fixe aferente procedurilor constituționale trebuie să fie achitate atunci când se depune în instanță documentul pentru care se percepe taxă (articolul 10 din Legea privind costurile judiciare în cauzele civile).
This document is submitted to the Court of Auditors, which draws up a report on the Agency's accounts
Documentul este depus la Curtea de Conturi, care întocmeşte un raport cu privire la conturile agenţiei
Synonymes et analogies de "document is submitted" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 9. Exacts: 9. Temps écoulé: 17 ms.
