They planned a double bill featuring a documentary and a drama.
Au pus la cale un dublu program cu un documentar și o dramă.
Instead of channel surfing, try picking one documentary and actually paying attention.
În loc să schimbi canalele, încearcă să alegi un documentar și chiar să fii atent.
It is a combination of documentary and full-length films that are being shown.
Este o combinație de documentare și filme de lung-metraj care sunt arătate.
This version finds confirmation in documentary and archaeological sources.
Această versiune este confirmată de sursele documentare și arheologice.
Date of completion of the documentary and identity checks
Data de finalizare a controalelor documentelor și ale identității
Derogation from the documentary and identity checks may be granted by the competent veterinary authority for sea and air transport where the consignment
Autoritatea veterinară competentă pentru transportul maritim şi aerian poate acorda derogări de la controlul documentelor şi de la cel al identităţii dacă lotul
She picked up a story from the documentary and decided to write her report on it.
A preluat o poveste din documentar și a decis să-și facă referatul pe baza ei.
I had to swat up for the documentary and all my notes are there.
A trebuit să cerșesc pentru documentar și toate notițele mele sunt acolo.
An extreme film that literally manages to erase the border between documentary and fiction.
Un film extrem, care reușește să șteargă granița dintre documentar și ficțiune.
We're doing a documentary and wanted to talk to you about the family that lived here before.
Facem un documentar și vroiam să vorbim despre familia care a locuit aici.
It included a making-of documentary and live performances.
Include un documentar si prestații live.
be able to review, analyze and organize documentary and factual evidence
să aibă abilitatea de a revizui, analiza și organiza probele documentare și factuale
the costs of access to external documentary and statistical databases,
costurile de acces la baze externe de documentare și statistice
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.