Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
documents that certify
Traduction de "documents that certify" en roumain
documentele care atesta
property means the corporal or non-corporal, movable or immovable assets, as well as the juridical acts or documents that certify a title or a right regarding them
prin bunuri se intelege bunurile corporale sau necorporale, mobile ori imobile, precum si actele juridice sau documentele care atesta un titlu ori un drept cu privire la acestea
The contract, together with the documents that certify the delivery to the Customer/User of the parcel by the carrier (AWB signed and discounted) on behalf of ALISIA ENCO, becomes an honored Contract.
Contractul la care se adauga documentele care atesta livrarea catre Client/Utilizator a coletului de catre curier (AWB semnat si decontat) din partea ALISIA ENCO, devine Contract onorat.
Among them must be a passport, or other documents that certify your identity.
Printre acestea trebuie să existe un pașaport sau alte documente care vă certifică identitatea.
The personnel file contained documents that certify the legality and correctness of the information transmitted to the electronic register of employees.
Documentele continute de dosarul de personal certifica legalitatea si corectitudinea informatiilor transmise catre registrul electronic de evidenta a salariatilor.
Passports or other documents that certify the person (such as a birth certificate).
Pașapoarte sau alte documente care atesta persoana (cum ar fi un certificat de naștere).
Expenses related to forced execution, which were not based on documents that certify that such expenses were incurred for forced execution purposes, are not to be borne by the debtor.
Cheltuielile de executare silită care nu au la bază documente care să ateste că au fost efectuate în scopul executării silite nu sunt în sarcina debitorului urmărit.
With all of this, the presence of man in the Bucegi is lost in the mist of time, the first documents that certify this date only from the 15th centyry.
Cu toate acestea, prezenta omului în Bucegi se pierde în negura timpurilor, primele documente care o atesta datand abia din secolul al XV-lea.
In the case of the juridical persons, the documents that certify the obtainment of the juridical personality, the name and the headquarters, are deposed in copy (the registration certificate at the Commerce Register), as well as the mandate of their legal representative
In cazul persoanelor juridice se depun documentele care sa ateste dobandirea personalitatii juridice, denumirea si sediul, in copie (certificat inregistrare la Registrul Comertului), precum si imputernicirea reprezentatului legal al acestora
ALISIA ENCO will issue and send to the Customer/User all the necessary documents that certify the purchase of the products/services by the Customer/User according to the legislation in force.
Transylvanian Alchemist va emite si transmite catre Client toate documentele necesare care sa ateste achizitionarea produselor/serviciilor de catre Client conform legislatiei in vigoare.
Documents that certify the accreditation of the program responsible and documents which provide the legitimacy of the institution for developing training programs in the health system field (opinions, operating status, etc.)
Documente care atestă acreditarea responsabilului de program şi documente care demonstrează legitimitatea instituţiei pentru organizarea programelor de formare în sistemul de sănătate (avize, statut de funcţionare, etc.)
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "documents that certify" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 10. Exacts: 10. Temps écoulé: 20 ms.
