As for those remanded in custody, it does beg certain questions.
În cazul detențiilor provizorii înțeleg că se ridică unele întrebări.
Mr Elliot doesn't seem to know the meaning of any of them, which does beg the question, did he understand a single word my client was saying in her broadcast?
Dl Elliot nu pare să cunoască semnificația niciunuia dintre ele, ceea ce ne imploră să întrebăm, oare a înțeles vreun cuvânt pe care clienta mea l-a spus în emisiunea ei?
Mr Elliot doesn't seem to know the meaning of any of them, which does beg the question, did he understand a single word my client was saying in her broadcast?
Dl Elliot nu pare să cunoască semnificația niciunuia dintre ele, ceea ce ne imploră să întrebăm, oare a înțeles vreun cuvânt pe care clienta mea l-a spus în emisiunea ei?
And it does beg the question, if Marcel can't protect you, then what of those you care about?
If Marcel could do that, why hasn't he done so already, and it does beg the question if Marcel can't protect you, then what of those you care about?
Dacă Marcel ar putea face asta, de ce n-a făcut-o deja, și se pune problema dacă Marcel nu te poate proteja, atunci ce facem cu cei la care ții?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.