It does feel like the killer could be someone close to us.
Se pare că ucigașul ar putea fi cineva apropiat nouă.
Sometimes it does feel like industry was more protected than my son.
Cateodata am impresia ca industria a fost mai protejata decât fiul meu.
Certainly does feel great to have a real killer around here again.
Te simți chiar bine știind că avem un criminal adevărat printre noi.
But this place does feel like there's people in it.
Dar în locul ăsta se simte ca și cum ar fi oameni.
Now that you mention it, my throat does feel rather dry.
Acum că ai adus aminte gâtul meu se simte destul de uscat.
No matter where a girl hails from, but she does feel shy.
Nu contează de unde e fata, dar întotdeauna se simte timidă.
No... if I may be blunt... it does feel somewhat ominous.
Daca pot fi direct... pare un pic prevestitor de rau.
Perhaps she does feel the impropriety of a visit so soon, but...
Poate că i se pare nepotrivită o vizită atât de curând, dar...
I can see that does feel slightly limited in employment opportunities.
Înțeleg de ce îți dă senzația că îți oferă șanse limitate de angajare.
I have to do this, but it does feel weird.
Trebuie să fac asta, dar mă simt ciudat.
My life really does feel like a farce written by aliens.
Îmi simt viața ca o farsă scrisă de extratereștri.
If it does feel better, is quite dark.
Dacă te face să te simți mai bine, e destul de întuneric.
Maybe he does feel better for getting that out.
Poate se simte mai bine dacă s-a destăinuit.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.