Traduction de "does it make any difference" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Are vreo importanță
E vreo diferența
How do you plead? - Does it make any difference?
Cum pledai? - Are vreo importanță?
Does it make any difference who told me?
Are vreo importanță cine mi-a spus?
Does... Does it make any difference if you face the light?
E... E vreo diferența dacă stai cu fata spre lumina?
Does it make any difference how or why it happened?
E vreo diferența între cum sau de ce s-a întâmplat?
Does it make any difference?
Are vreo importanță de unde?
Does it make any difference to you?
Are vreo importanta pentru tine? Conteaza...?
Captain Kingston tell you that? - Does it make any difference who told me?
Căpitanul Kingston ți-a spus asta? - Are vreo importanță cine mi-a spus?
Now that you know does it make any difference?
Acum, ca știi nu se face nici o diferența?
Now that I've got no arm, does it does it make any difference to anything?
Acum că nu mai am un braț face vreo diferență?
We may see this by phrasing the problem thus: after a man has already killed one person, does it make any difference whether he stops killing now or goes on a further rampage and kills many dozen more people?
Putem sesiza lucrul acesta reformulând problema astfel: după ce un om a omorât deja o persoană, mai are vreo importanţă dacă acum încetează de a mai ucide, sau continuă cu un nou asalt şi mai ucide câteva duzini de oameni?
Seriously - consider this question - if you take a loan from a bank and default on a payment, does it make any difference to the bank if you and your family hold a referendum on whether to pay back the money or not?
Pe bune - gândiți-vă la asta - dacă luați un împrumut de la bancă și nu plătiți ratele, contează pentru bancă dacă tu și familia ta organizați un referendum ca să vedeți dacă veți plăti până la urmă banii sau nu?
For the purpose of answering this question, does it make any difference whether the taxable person was charged VAT, which he deducted, on the acquisition of the capital item?
Răspunsul la această întrebare este diferit în cazul în care achiziționarea bunului de capital a fost supusă plății taxei pe valoarea adăugată și aceasta a fost dedusă de persoana impozabilă?
But does it make any difference, as long as Peggy and I love each other?
Dar nu se face nici o diferența, după cum timp cât Peggy și cu mine iubim unii pe alții?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.