If during the work does not adhere to the laying of technology, a reliable and beautiful parquet will not work.
În cazul în care în timpul lucrărilor nu aderă la instalarea tehnologiei, un parchet de încredere și frumos nu va funcționa.
Speaking about the treatment of psoriasis with folk remedies, should pay attention to the fact that all these methods are useless, if the patient does not adhere to a special diet, does not take vitamins and neglects personal hygiene.
Vorbind despre tratamentul psoriazisului cu remedii folclorice, ar trebui să acorde atenție faptului că toate aceste metode sunt inutile, dacă pacientul nu aderă la o dietă specială, nu ia vitamine și neglijează igiena personală.
What if they decide that any educational institution or homeschooling group that does not adhere to the "government position" can no longer be entrusted with children?
Dacă se decide că orice instituție educațională sau grup de homeschooling (educație la domiciliu) care nu aderă la "poziția guvernamentală" nu mai poate avea în grijă copii?
The reason we consider the surface area of the entire mass of mercury, including the part of the surface that is in contact with the glass, is because mercury does not adhere at all to glass.
Motivul pentru care se consideră aria suprafeței întregii mase de mercur, inclusiv porțiunea care se află în contact cu sticla, este că mercurul nu aderă deloc la sticlă.
Pseudoscience, a methodology, belief, or practice that is claimed to be scientific, or that is made to appear to be scientific, but which does not adhere to an appropriate scientific methodology, lacks supporting evidence or plausibility, or otherwise lacks scientific status.
Pseudoștiința este o metodologie, credință sau practică, considerată de susținătorii ei drept științifică, sau care pare a fi științifică dar nu aderă la o metodologie științifică adecvată, lipsindu-i susținerea prin evidență sau caracterul plauzibil, sau statutul științific confirmat.
It allows the recovery of about 90% of the overspray, i.e. paint that is normally wasted because it does not adhere to the painted part.
Permite recuperarea a circa 90% din overspray sau a vopselei care in mod normal se pierde daca nu adera la piesa vopsita.
It behaves in a personal subjective manner and does not adhere, for the moment at least, to any given thematic orientation.
Se comportă subiectiv-personal și nu aderă, deocamdată, la o tematică anume.
the administrator shall not use input data from a contributor if the administrator has any indication that the contributor does not adhere to the code of conduct referred to in Article 15, and in such a case shall obtain representative publicly available data.
administratorul nu va folosi date de intrare de la un contribuitor dacă are informații că acest contribuitor nu aderă la codul de conduită menționat la articolul 15 sau dacă ei obțin date reprezentative disponibile în mod public.
The plaque does not adhere to the BioHPP and the work done in this material has a low weight.
Placa bacteriană nu aderă la BioHPP și lucrările realizate din acest material au o greutate redusă.
From the magazine Shape you can find out that Xenia does not adhere to any diets, the only and constant rule for the model - "do not eat three hours before sleep."
Din revista Shape puteți afla că Xenia nu aderă la nici o dietă, singura regulă constantă pentru model - "nu mănânci cu trei ore înainte de somn".
WWOOF Romania has the right to deactivate or delete any account if a member does not adhere to all of our program's policies.
WWOOF România are dreptul de a deactiva sau de a șterge orice cont dacă Membrul nu aderă regulilor programului nostru.
The Master's program Ancient Studies does not adhere to disciplinary boundaries.
Programul de Master Studii antice nu aderă la granițele disciplinare.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.