Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
does not affect the application
Traduction de "does not affect the application" en roumain
nu aduce atingere aplicării
nu afectează aplicarea
The mention of an item in this Annex does not affect the application of the provisions concerning mass-market products in Annex I.
Menționarea unui produs în prezenta anexă nu aduce atingere aplicării dispozițiilor privind produsele de masă din anexa I.
Whereas this Directive does not affect the application of the rules of the Treaty, and in particular its rules on competition and the freedom to provide services
Prezenta directivă nu aduce atingere aplicării normelor din tratat privind concurența și libertatea de a furniza servicii.
Imposing an administrative fine or giving a warning does not affect the application of other powers of the supervisory authorities or of other penalties under this Regulation.
Impunerea unei amenzi administrative sau transmiterea unei avertizări nu afectează aplicarea altor competențe ale autorităților de supraveghere sau a altor sancțiuni în temeiul prezentului regulament.
Whereas this Directive does not affect the application of the rules of the Treaty, and in particular its rules on competition and the freedom to provide services
întrucât prezenta directivă nu afectează aplicarea normelor Tratatului, în special regulile de concurenţă şi privind libertatea de a presta servicii
Whereas this Directive does not affect the application of the rules of the Treaty; whereas in particular the Commission will continue to ensure compliance with these rules by exercising, when necessary, all the powers granted to it by Article 90 of the Treaty,
Întrucât prezenta directivă nu aduce atingere aplicării dispoziţiilor tratatului; întrucât, în special, Comisia trebuie să asigure în continuare respectarea acestor norme, prin exercitarea, la nevoie, a tuturor puterilor conferite prin art. 90 din tratat,
The Privacy Shield does not affect the application of Union legislation governing the processing of personal data in the Member States.
Scutul de confidențialitate nu aduce atingere aplicării legislației Uniunii care reglementează prelucrarea datelor cu caracter personal în statele membre.
It does not affect the application of other national provisions implementing Directive 95/46/EC that pertain to the processing of personal data within the Member States.
Ea nu afectează aplicarea altor dispoziții interne de punere în aplicare a Directivei 95/46/CE care se referă la prelucrarea datelor cu caracter personal în statele membre.
This Decision does not affect the application of the provisions of Directive 95/46/EC other than Article 25(1) that pertain to the processing of personal data within the Member States, in particular Article 4 thereof.
Prezenta decizie nu aduce atingere aplicării dispozițiilor Directivei 95/46/CE, cu excepția articolului 25 alineatul (1), care se referă la prelucrarea datelor cu caracter personal în statele membre, în special articolul 4.
The mention of an item in this Annex does not affect the application of the General Software Note (GSN) in Annex I.
Menționarea unui produs în prezenta anexă nu aduce atingere aplicării Notei generale privind produsele software (NGP) din anexa I.
This Regulation does not affect the application of Union measures that aim to prevent infringements and facilitate enforcement of intellectual property rights, including Directive 2004/48/EC of the European Parliament and of the Council41 and Regulation (EU) No 608/2013 of the European Parliament and of the Council42.
Prezentul regulament nu afectează aplicarea măsurilor Uniunii care au drept obiectiv împiedicarea încălcării legislației și facilitarea asigurării respectării drepturilor de proprietate intelectuală, inclusiv a Directivei 2004/48/CE a Parlamentului European și a Consiliului41 și a Regulamentului (UE) nr.
This menu item does not affect the application's updates, or the execution of virus scans.
Această pictogramă de meniu nu afectează actualizările aplicaţiei sau executarea scanărilor de viruşi.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 11. Exacts: 11. Temps écoulé: 32 ms.
