Traduction de "does not cause problems" en roumain
nu cauzează probleme
nu provoacă probleme
It is quite possible to place the working area near the wall with a window, if this does not cause problems with connecting all communications.
Este destul de posibil să plasați zona de lucru lângă perete cu o fereastră, în cazul în care acest lucru nu cauzează probleme la conectarea tuturor comunicațiilor.
In other cases, including children and infancy, pregnancy (in most cases) the use of this medication is not dangerous and does not cause problems.
În alte cazuri, inclusiv copiii și copilăria, sarcina (în majoritatea cazurilor), utilizarea acestui medicament nu este periculoasă și nu cauzează probleme.
The software is quickly installed, the removal also does not cause problems.
In most cases prostate cancer does not cause problems or disorders in its early stages.
În majoritatea cazurilor, cancerul de prostată nu provoacă probleme sau tulburări în stadiile incipiente.
To ensure that your new panoramic window lasts long and does not cause problems, it must be installed correctly.
Pentru a vă asigura că noua fereastră panoramică durează mult timp și nu provoacă probleme, trebuie să fie instalată corect.
The machine for the CT scan is an open tube and therefore it does not cause problems of anxiety in claustrophobic patients.
Aparatul pentru scanare CT este un tub deschis și, prin urmare, nu cauzează probleme de anxietate la pacientii cu claustrofobie.
Join in the game is quite simple and FAOR practically does not cause problems, but we describe the registration process again.
Alăturați-vă în joc este destul de simplu și FAOR, practic, nu cauzeaza probleme, dar vom descrie din nou procesul de înregistrare.
Mr President, Mr Kallas, one doubt I have is related to the fact that some countries in Europe, for example, the United Kingdom, use a different time in relation to continental Europe, and this lack of change does not cause problems there.
Dle preşedinte, dle Kallas, singura îndoială pe care o am este legată de faptul că unele state europene, de exemplu Regatul Unit, utilizează o oră diferită faţă de ora Europei continentale, iar această lipsă de schimbare nu cauzează probleme acolo.
Thus, heating up baby food does not cause problems during your stay.
whereas, in order to ensure that the existing version of the said Article 2 (5) does not cause problems in the practical application of that Directive, it should be clarified on a declaratory basis
întrucât, pentru a garanta că versiunea existentă a articolului 2 alineatul (5) menționat anterior nu ridică probleme în aplicarea practică a acestei directive, este necesară o declarație de clarificare
Although the use of upper and lower case letters does not cause problems, NCBs are asked to limit themselves to the Latin-1 character set.
Deși utilizarea literelor majuscule și minuscule nu generează nici o problemă, se solicită BCN să se limiteze la setul de caractere Latin-1.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.