Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
nu există dacă
nu există în cazul
This right does not exist if we have to process your request or a communication process for other reasons (such as contractual obligations, legal obligations, product liability) and store it for the period specified in this privacy policy.
Acest drept nu există dacă prelucrăm solicitarea dumneavoastră sau un proces de comunicare din alte motive (cum ar fi obligațiile contractuale, obligațiile legale, răspunderea pentru produse) și trebuie să le salvăm pentru perioada specificată în această declarație de protecție a datelor.
The right to cancel ("right to be forgotten") does not exist if the processing is required
Dreptul la ștergerea datelor nu există dacă procesarea datelor este necesară (vezi articolul 17 din legea GDPR).
The risk of significant devaluation referred to in the first paragraph does not exist if
Riscul de devalorizare semnificativă menționat la primul paragraf nu există în cazul în care
However, this right does not exist if the processing is required for execution of the right to freedom of speech and information, to fulfil a statutory requirement, if it is in the public interest or to make, exert or protect legal claims
Cu toate acestea, acest drept nu există în cazul în care prelucrarea este necesară pentru exercitarea dreptului la libertatea de exprimare și de informare, pentru a îndeplini o cerință legală, dacă este în interesul public sau pentru a exercita, a exercita sau a proteja creanțele legale
For the purpose of applying this Standard, a contract does not exist if each party to the contract has the unilateral enforceable right to terminate a wholly unperformed contract without compensating the other party (or parties).
În sensul aplicării prezentului standard, un contract nu există dacă fiecare parte la contract are dreptul exercitabil unilateral de a rezilia un contract în întregime neexecutat fără a compensa cealaltă parte (sau celelalte părți).
The right to deletion does not exist if the processing is necessary (see Article 17 GDPR).
Dreptul la ștergerea datelor nu există dacă procesarea datelor este necesară (vezi articolul 17 din legea GDPR).
The right to erasure does not exist if the processing is necessary
Dreptul la ştergerea datelor nu se aplică în măsura în care prelucrarea este necesară
At the same time, it is to be mentioned that such possibility does not exist if the debtor has expressly assumed in the contract the risk of context changing or if one might reasonably consider that it has assumed such risk.
În același timp este de precizat că nu există o astfel de posibilitate, dacă debitorul și-a asumat în mod expres, în contract, riscul schimbării împrejurărilor sau dacă se poate consideră, în mod rezonabil, că și-a asumat acest risc.
The right to erasure does not exist if the processing is necessary
Ștergerea datelor nu poate fi solicitată, dacă prelucrarea datelor este necesară
The right to cancel ("right to be forgotten") does not exist if the processing is required
Dreptul de ștergere ("dreptul de a fi uitat") - dacă aceste date nu mai sunt necesare sau dacă vă retrageți consimțământul.
The right to erasure ("right to be forgotten") does not exist if the processing is necessary: to exercise the right to freedom of expression and information
9.4 Dreptul la stergerea datelor ("dreptul de a fi uitat") reprezinta dreptul de a obtine, in masura in care sunt indeplinite conditiile legale, stergerea datelor cu caracter personal.
Exceptions The right to deletion does not exist if the processing is necessary
Rețineți că dreptul de ștergere nu este aplicabil, mai ales dacă prelucrarea este necesară
Exceptions The right to erasure does not exist if the processing is necessary
Dreptul de ștergere nu se aplică în cazul în care există o excepție, în special deoarece prelucrarea datelor cu caracter personal este necesară pentru
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.