Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
does not govern
Traduction de "does not govern" en roumain
nu reglementează
nu guvernează
nu guverneaza
Thus, Directive 93/13 does not govern whether such associations must be entitled to intervene in support of consumers in such individual disputes.
Astfel, Directiva 93/13 nu reglementează problema dacă astfel de asociații ar trebui să aibă dreptul să intervină în susținerea consumatorilor în cadrul unor astfel de litigii individuale.
That is not contested by either the European Council or the Member States, although that provision does not govern procedure, but rather imposes a requirement as to the content of the decision.
Acest lucru nu este pus în discuție nici de Consiliul European, nici de statele membre, în pofida faptului că articolul citat nu reglementează procedura, ci o cerință de conținut pe care trebuie să o îndeplinească decizia.
The emperor reigns, but does not govern.
Împăratul domnește, dar nu guvernează.
Fairness does not govern life and it did, no good man would ever die young.
Dreptatea nu guvernează în moarte și viata, dacă ar fi asa, nici un om bun nu ar muri tanar.
But if he is in another or about another, then he is not about us, for he does not govern the world; nor is his power great, for he exists in a circumscribed space.
Dar dacă el este în alta sau aproape de alta, atunci el nu este aproape de noi, pentru că el nu guvernează lumea; nici puterea sa nu este mare, pentru că el există într-un spaţiu limitat.
It resumed the fundamental principle of the constitutional monarchy: "The king reigns but does not govern."
Ea relua principiul fundamental al monarhiei constitutionale:,Regele domneste, dar nu guverneaza .
This Policy does not govern our collection of information through any web site, or by any other means, other than through the Site, or the collection of information by any parent, subsidiaries, sponsors or affiliated companies ("Affiliated Entities").
Aceasta politica nu guverneaza colectia de informatii prin orice site decat acesta sau colectiile de informatii gazduite de orice sponsor, subsidiar si companii afiliate "Companii afiliate").
This Regulation does not govern publication requirements for competent authorities in the field of prudential regulation and supervision of institutions as set out in Directive 2013/36/EU.
Prezentul regulament nu reglementează cerințele de publicare pentru autoritățile competente în domeniul reglementării prudențiale și supravegherii instituțiilor, așa cum sunt prevăzute de Directiva 2013/36/UE.
In general, the REACH Regulation does not govern the use of the pre-registration number.
În general, Regulamentul REACH nu reglementează utilizarea numărului de preînregistrare.
You will live to see that chance does not govern me.
Vei trăi pentru a vedea că această șansă nu mă guvernează.
Therefore, we cannot be responsible for the protection and privacy of any information, which you provide whilst visiting such sites and this privacy statement does not govern such sites.
Prin urmare, nu putem fi responsabili pentru protecția și confidențialitatea oricăror informații pe care le furnizați în timp ce vizitați astfel de site-uri și astfel de site-uri nu sunt guvernate de această declarație de confidențialitate.
It does not govern any other information or communications that may reference ABH.
Nu se aplică niciunei alte informații sau comunicări cu referire la ABH.
Citizens will sanction them for such behaviour, because one does not govern a country and achieve success with sobs. Discipline and specific actions are required for that, and that is precisely what the opposition in the Republic of Moldova is missing.
Iar cetăţenii îi vor sancţiona pentru un asemenea comportament, fiindcă nu cu bocete se guvernează şi se obţin succese în ţară, ci cu disciplină şi acţiuni concrete, or tocmai asta îi lipseşte opoziţiei în republica Moldova.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "does not govern" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 15. Exacts: 15. Temps écoulé: 34 ms.
