Télécharger pour Windows Premium
Publicité
does not necessarily require
Forme fléchie de do not necessarily require 

Traduction de "does not necessarily require" en roumain

nu necesită neapărat
It is aimed at students with a passion for history but does not necessarily require an undergraduate degree in the subject.
Acesta se adresează studenților cu o pasiune pentru istorie, dar nu necesită neapărat o diplomă de licență în subiect.
A more wholesome training does not necessarily require a longer time span in an educational setting but a variety of approaches and learning experiences.
O formare mai hrănitoare nu necesită neapărat un interval mai lung de timp într-un cadru de învățământ, ci o varietate de abordări și experiențe de învățare.
Although a change in the principal characteristics implies that the product is of a new type, it is recognised that in certain cases a change in shape and dimension does not necessarily require a complete set of tests to be carried out.
Dacă o schimbare adusă caracteristicilor principale înseamnă un nou tip de produs, se recunoaşte că, în anumite cazuri, o schimbare a formei şi dimensiunii nu necesită neapărat realizarea unui set complet de testări.
This legal form is the most simple in terms of formalities: the accounting is easy to do, does not necessarily require an accountant's expertise and can be done by the person in question.
Aceasta forma juridica este cea mai simpla din punct de vedere al formalitatilor: contabilitatea este usor de realizat, nu necesita neaparat expertiza unui contabil si se poate realiza chiar de catre persoana in cauza.
Since this type of activity does not necessarily require important input or investment, the VAT these agencies receive often greatly exceeds the deductible VAT they have paid to their suppliers.
Întrucât acest tip de activitate nu necesită neapărat o contribuție sau o investiție importantă, TVA primită de aceste agenții depășește adesea în mare măsură TVA deductibilă pe care au plătit-o furnizorilor lor.
Where this Regulation refers to a legal basis or a legislative measure, this does not necessarily require a legislative act adopted by a parliament, without prejudice to requirements pursuant to the constitutional order of the Member State concerned.
Ori de câte ori prezentul regulament face trimitere la un temei juridic sau la o măsură legislativă, aceasta nu necesită neapărat un act legislativ adoptat de către un parlament, fără a aduce atingere cerințelor care decurg din ordinea constituțională a statului membru în cauză.
If you have an intervertebral hernialumbar, treatment does not necessarily require surgery.
Dacă aveți o hernie intervertebralălombar, tratamentul nu necesită în mod necesar o intervenție chirurgicală.
Thus, covalent bonding does not necessarily require the two atoms be of the same elements, only that they be of comparable electronegativity.
Astfel, legatura covalenta nu presupune neaparat doi atomi din aceleasi elemente, ci este necesar numai sa poata fi comparate din punct de vedere al electronegativitatii.
Evaluation, he maintains, is the judgment process regarding a product, a procedure or a programme, a process which does not necessarily require as a prerequisite the use of systematic procedures or inferences of such a judgment.
Evaluarea, sustine el, este procesul prin care se apreciaza un produs, o procedura sau un program, process care nu are in mod necesar ca o cerinta obligatorie folosirea de metode sau deductii sistematice pentru o astfel de apreciere.
The installation is a simple task that does not necessarily require the use of specialized personnel, can be performed safely in about 3 hours by non-experts.
Instalarea este simplă si nu necesita personal de specialitate, poate fi efectuata in conditii de siguranta in aproximativ 3 ore fara ajutorul unui expert.
Even if the level of investments has decreased by an overall 7 % during the period considered, this should be seen in relation with the production process of tartaric acid, which is rather basic and does not necessarily require significant investments in research and development.
Chiar dacă nivelul investițiilor a scăzut în mod global cu 7 % în cursul perioadei examinate, acest fapt ar trebui observat în legătură cu procesul de producție al acidului tartric, care este destul de elementar și nu impune în mod necesar investiții importante în cercetare și dezvoltare.
Where this Directive requires that access to personal data by tax authorities be provided by law, this does not necessarily require an act of parliament, without prejudice to the constitutional order of the Member State concerned.
În cazurile în care prezenta directivă impune ca accesul autorităților fiscale la date cu caracter personal să fie prevăzut de lege, acest lucru nu necesită în mod obligatoriu un act legislativ al parlamentului, fără a aduce atingere ordinii constituționale din statele membre vizate.
In English, a phrase does not necessarily require a verb to be complete.
În engleză, o expresie nu are neapărat nevoie de verb pentru a fi considerată completă.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
wings: feathered limbs used for flying
Découvrir le mot
Publicité

Résultats: 16. Exacts: 16. Temps écoulé: 23 ms.