Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
does not only concern
Traduction de "does not only concern" en roumain
nu privește numai
nu se referă doar
This does not only concern employees who purposefully work with these microorganisms (e. g. in the lab).
Această ordonanţă nu priveşte numai angajaţii care lucrează intenţionat cu aceste microorganisme (ex. în laboratoare).
This Article does not only concern information to be supplied by the operator (paragraph 1), but also actions and steps to be taken by the competent authority and the operator (paragraph 2).
Acest articol nu privește numai informațiile care trebuie furnizate de operator [alineatul (1)], ci și acțiunile și măsurile care trebuie luate de către autoritatea competentă și de operator [alineatul (2)].
The issue of experts does not only concern the economy.
Problema experților nu se referă doar la economie.
Existing infrastructure does not only concern telecommunication infrastructure, such as wired, wireless or satellite infrastructure, but also alternative infrastructures (sewers, manholes, etc.) of other industries (such as utilities).
Infrastructura existentă nu se referă doar la infrastructura de telecomunicații, cum ar fi infrastructura prin cablu, fără fir sau prin satelit, ci și la infrastructuri alternative (canale, cămine pentru cabluri etc.) ale altor sectoare industriale (de exemplu, utilitățile).
This issue does not only concern the Member States in question, because there are also Member States downstream whose installations are sited on rivers.
Această chestiune nu priveşte numai statele membre implicate, deoarece există state membre ale căror instalaţii se află în avalul râurilor.
This way of earning does not only concern girls, but also men.
Acest mod de câștig nu se referă numai la fete, ci și la bărbați.
This is a fundamental issue, and it does not only concern environmental policy.
Acesta este o chestiune fundamentală și nu vizează doar politica de mediu.
Belgium recalls that transfer pricing does not only concern appropriate pricing of goods and services between associated parties, but also concerns the intercompany allocation of excess profit.
Belgia amintește faptul că stabilirea prețurilor de transfer nu servește numai la stabilirea prețului adecvat al bunurilor și serviciilor care fac obiectul schimburilor comerciale între părți asociate, ci și la efectuarea repartizării profitului excedentar între diferitele întreprinderi din cadrul unui grup.
Mr President, as my fellow Member said, the situation of the Roma population in Europe is one which does not only concern a limited number of countries.
Dle preşedinte, după cum a spus colegul meu deputat, situaţia populaţiei roma din Europa este una care nu preocupă doar un număr limitat de ţări.
The crisis does not only concern Greece.
Criza nu afectează numai la Grecia.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent does not only concern
Résultats: 10. Exacts: 10. Temps écoulé: 35 ms.
