He made a pretence of doing a favor, but he expected something in return.
S-a prefăcut că îmi face o favoare, dar de fapt aștepta ceva în schimb.
Some new spa place are doing a three for one sale.
Un loc spa nou se face o vânzare trei pentru unul.
She called him under the guise of doing a quick survey for school.
L-a sunat sub pretextul de a face un sondaj rapid pentru școală.
The journalist contacted officials under the guise of doing a positive feature story.
Jurnalistul a contactat oficialii sub pretextul de a face un reportaj pozitiv.
Many teenagers get their first job doing a newspaper round in their community.
Mulți adolescenți își găsesc primul job făcând o tură de ziare prin cartier.
Sometimes, doing a favour means just listening to someone's problems.
Uneori, să faci o favoare înseamnă pur și simplu să asculți problemele cuiva.
He celebrated by doing a knee slide right in front of the cheering crowd.
A sărbătorit făcând o alunecare în genunchi chiar în fața tribunelor în extaz.
She rode through the park doing a wheelie to showcase her skills.
A mers prin parc făcând o wheelie ca să-și arate îndemânarea.
After work, he relaxes by doing a half-hour of spinning.
După serviciu, el se relaxează făcând o jumătate de oră de spinning.
By doing a trial run, the athletes could refine their strategies for the game.
Făcând o repetiție, sportivii și-au putut rafina strategiile pentru meci.
We got suckered into doing a subscription trial that never actually ended.
Am fost păcăliți să facem un abonament "trial" care nu s-a mai terminat.
He felt better after doing a quick stretch before the run.
S-a simțit mai bine după ce a făcut o scurtă întindere înainte de alergare.
I may regret, but you're doing a wrong thing.
Poate o să regret, dar tu faci un lucru greșit.