Doing almost nothing thus becomes determination - the determination to take care of that which spontaneous evolution has brought to this world and the determination to try to shield this sensible ensemble from overzealous public or private entrepreneurship.
A face aproape nimic se traduce astfel prin determinarea de a îngriji ceea ce însăşi evoluţia firească a adus pe lume şi prin a feri acest ansamblu fragil de excesul de zel.
He treats that government job like a gravy train, doing almost nothing.
El tratează slujba aia la stat ca pe o mină de aur, fără efort.
YOU KNOW, I CAN BE DOING ALMOST NOTHING FAKE. I CAN BE THROWING SOME DARTS OR SHOOTING SOME POOL, THEN ALL OF THE SUDDEN, I FEEL IT COME OVER ME. I HAVE GOT TO WIN.
Chiar când fac cel mai neînsemnat lucru, joc darts sau biliard, îmi vine brusc un gând care mă macină: "Trebuie să câștig".
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "doing almost nothing" en anglais