Verificăm trecutul unora dintre angajaților noștri.
Alicia says he's been doing background checks on the associates.
Alicia spune ca este fost a face controale de fond pe asociați.
Like I said, just doing background checks.
După cum am spus, facem doar niște verificări.
And making calls to some contributors, asking questions, doing background checks.
Și îi suni pe unii contribuabili... pui întrebări, faci verificări de profil.
Isn't it late to be doing background checks?
Nu e târziu să faci controale de fond?
And I'm going to be doing background checks on everyone in this building, including that duplicitous seven-year-old next door.
Și am de gând să fac controale de fond asupra fiecăruia din această clădire, inclusiv asupra vecinului duplicitar de șapte ani.
Not that I've been doing background checks but I have a friend who evidently knows an old friend of yours, and...
Nu că ți-aș fi verificat antecedentele, dar am un prieten, care evident știe un fost prieten al tău, și...
Alicia says he's been doing background checks on the associates.
Alicia mi-a spus că a făcut niște verificări despre asociați.
Alicia says he's been doing background checks on the associates.
Alicia mi-a spus că a făcut niște verificări despre asociați.
We're doing background checks on associates, former customers.
Îi verificăm asociații, foștii clienți.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.