Well, they're not doing it just 'cause I'm famous.
N-o fac doar pentru că sunt faimos.
She said I was doing it just for me.
Mi-a spus ca o fac doar de dragul meu.
I think if we were doing it just for the money it would definitely be wrong.
Cred că dacă am face-o doar pentru bani cu siguranță ar fi ceva rău.
It's a shame if one of you is doing it just to please the other.
Ar fii o rușine pentru voi dacă ați face-o doar pentru ca te-a rugat celalat.
Well, the thing about this that I'm not doing it just for me and you.
Problema cu această operație este că nu o fac doar pentru mine și tine.
I know it will. I'm not doing it just for me, but for them as well.
Nu trebuie s-o fac doar pentru mine, ci și pentru ei.
And I'm doing it just for the money, and it's not even a lot of money.
Și o fac doar pentru bani, și nu este chiar o mulțime de bani.
Well, they're not doing it just 'cause I'm famous, though.
N-o fac doar pentru că sunt faimos.
Well, the thing about this operation is that I'm not doing it just for me and you.
Problema cu această operație este că nu o fac doar pentru mine și tine.
I'm doing it just for today.
O fac doar astăzi.
I feel like doing it just to annoy him now.
Simt ca o fac doar ca sa-l enervez... Exact.
Those who change existing elements or add new elements to Krav-Maga are doing it just because they failed to know or understand correctly Imi's creation.
Cei care schimbă elementele existente sau adaugă elemente noi în Krav-Maga o fac doar pentru că nu au reușit să cunoască sau să înțeleagă corect creația lui Imi.
I'm not doing it just for Grandad.
Nu o fac doar pentru bunicul.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.