What are you doing sneaking around this time of night?
Ce faci la această oră târzie din noapte?
And what are you doing sneaking around on my property?
Și ce faci furișându-te pe proprietatea mea?
Hugh, what are you doing sneaking around at this time of the night?
Hugh, ce faci aici la ora asta din noapte?
Jules, what are you doing sneaking around?
Jules, ce faci, de ce te furișezi pe aici?
What you doing sneaking around my door?
Ce căutai pe lângă ușa mea?
Now, the question is... what were you doing sneaking around this house in the dark?
Ce făceai Ascuns în jurul valorii de această casă pe întuneric?
What're you doing sneaking around up here?
De ce te strecori pe aici?
You told me no more secrets, so what are you doing sneaking around looking for a tool to take a witch's power?
Mi-ai spus că nu vor mai exista secrete, deci de ce te furișai în casa abandonată căutând un instrument care să fure puterea vrăjitorilor?
Come on, what're you doing sneaking around?
De ce te furișezi?
What are you doing sneaking around the building of a murder victim?
De ce te furișezi pe lângă clădirea unei victime?
And what are you doing sneaking around on my property?
Ce cauți dând târcoale pe proprietatea mea?
What are you doing sneaking around here?
Ce faci, ascuns în jurul valorii de aici?
What are you doing sneaking around on my property?
Ce cauți dând târcoale pe proprietatea mea?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.