A strident true-believer who trained himself to be unemotional about doing terrible things.
Un credincios strident adevărat care sa antrenat pe sine să fii nemulțumit în a face lucruri teribile.
Because we are capable of doing terrible things, but we are also capable of forgiveness.
Pentru ca suntem capabili de a face lucruri teribile, dar suntem, de asemenea, capabili sa iertare.
They hide behind powerful people, manipulate them into doing terrible things...
Se ascund în spatele oamenilor puternici, îi manipulează să facă lucruri îngrozitoare...
I keep doing terrible things. I can't stop.
Nu mă pot abține să fac niște lucruri îngrozitoare.
It's doing terrible things to me.
Are un efect teribil asupra mea.
These are terrible people doing terrible things.
Sunt oameni îngrozitori ce fac lucruri îngrozitoare.
I can't have my boy knowing his father is in prison for doing terrible things.
Nu pot să las ca băiatul meu să știe că tatăl lui e în închisoare pentru lucruri groaznice.
Because we are capable of doing terrible things, but we are also capable of forgiveness.
Pentru că suntem capabili de lucruri îngrozitoare, dar suntem capabili și să iertăm.
Lying and doing terrible things,...
Stăm și facem lucruri teribile...
A strident true-believer who trained himself to be unemotional about doing terrible things.
Un adevărat credincios care s-a învățat singur să facă lucruri cumplite fără să simtă emoție.
It's doing terrible things to me.
Are un efect teribil asupra mea.
These are terrible people doing terrible things.
aceștia sunt oameni îngrozitori care au făcut lucruri îngrozitoare.
Really? So you've never felt the attraction that comes when someone who's capable of doing terrible things for some reason cares only about you?
Deci, tu nu ai simțit niciodată atracția care se simte când cineva, care este capabil de lucruri îngrozitoare dintr-un motiv anume, tine doar la tine?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.